庭前双方应交换的证据主要包括各自持有的、能够证明各自主张的所有证据材料。以下是对这一问题的详细解答：
一、庭前证据交换的基本概述
庭前证据交换是指在法院受理案件后，开庭审理前，由审判员主持各方当事人相互展示各自持有的证据的一项诉讼制度。这一制度的主要目的在于通过提前了解对方证据信息，促进庭审的顺利进行和案件的公正高效审理。它有助于明确双方当事人争议的主要问题，固定争议焦点，提高办案效率，并保障当事人在法庭上平等地举证和抗辩。
二、庭前证据交换的具体内容
证据范围：
- 双方应交换的证据包括各自持有的、与案件事实相关的所有证据材料。这些证据可以是书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等。
- 证据应分类编号，简要说明来源、证明对象和内容，以便对方理解和质证。
交换程序：
- 证据交换在审判人员的主持下进行，确保过程的公正性和合法性。
- 当事人需按照要求展示各自持有的证据，并有权对对方证据提出异议。审判人员会对无异议的事实、证据记录在卷，对有异议的证据分类记录并载明异议理由。
时间安排：
- 证据交换的时间可由当事人协商一致并经人民法院认可，或由人民法院指定。
- 若当事人申请延期举证并获准，证据交换日会相应顺延。法院组织证据交换的，交换之日即为举证期限届满之日。
三、庭前证据交换的法律依据与启动方式
法律依据：
- 《民事诉讼法》第一百三十六条第四项规定，人民法院可通过要求当事人交换证据等方式明确争议焦点。
- 《民诉法解释》第二百二十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十六条均对庭前证据交换作了相关规定。
启动方式：
- 庭前证据交换可依当事人申请启动，也可由法院根据案件情况依职权组织。对于证据较多、案情复杂或当事人对证据存在较大争议的案件，法院通常会依职权组织证据交换。
四、庭前证据交换的效果与意义
效果：
- 通过证据交换，可明确双方当事人争议的主要问题，固定争议焦点，避免庭审中因突然提出证据而导致的延期审理。
- 庭前证据交换中质证的证据，在庭审中一般不再重复质证，除非有新的理由或情况出现。
意义：
- 提高办案效率，缩短正式开庭时间，减少开庭次数。
- 保障当事人在法庭上平等地举证和抗辩，更好地保护合法权益。
- 帮助合议庭或主审法官了解双方证据情况，有效引导庭审活动，提高案件质量。
五、注意事项
- 诚信原则：当事人在庭前证据交换中应诚实守信，不得故意隐瞒或伪造证据。
- 保密措施：对于涉及商业秘密或个人隐私的证据，应采取适当的保密措施。
- 逾期提交证据的后果：当事人无正当理由不参加证据交换或在交换期间不提交证据，视为放弃举证权利。逾期提交的证据，法院原则上不组织质证，但对方当事人同意质证的除外。
举例说明：假设在一起合同纠纷案件中，原告主张被告未按照合同约定履行付款义务，并提供了合同、付款记录等证据。被告则主张已履行付款义务，并提供了银行转账记录等证据。在庭前证据交换阶段，双方应将这些证据相互展示，并对对方的证据提出异议或认可。通过证据交换，双方可以明确争议焦点，即被告是否已履行付款义务，从而为庭审的顺利进行和案件的公正高效审理奠定基础。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。