离婚判决书、调解书原件一般不可以直接由他人代为办理领取，但在符合法定条件并履行相应手续的情况下，可以委托他人代为领取。具体分析如下：

1. 直接领取的限制
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，诉讼文书（包括离婚判决书、调解书）原则上应由当事人本人签收。这是为了确保当事人知悉判决/调解内容，并保障其诉讼权利（如上诉权、申请执行权等）。若他人未经授权直接代领，可能因程序瑕疵导致文书效力存疑。

2. 委托他人代领的合法性
   若当事人因客观原因（如疾病、外出等）无法亲自领取，可通过以下方式委托他人代领：

   • 书面授权委托：当事人需签署授权委托书，明确委托事项（如代领离婚判决书/调解书）、受托人身份信息及权限范围，并附本人身份证复印件。
     
   • 特殊情形下的口头委托：在紧急情况下（如当事人突发疾病），可先口头委托近亲属代领，但需后续补办书面手续。
     
   • 法院认可的其他方式：部分法院可能要求通过公证委托或线上授权平台（如“中国移动微法院”）完成委托手续，具体需以受理法院要求为准。

3. 受托人的身份要求
   受托人通常应为完全民事行为能力人（如成年子女、配偶、父母或朋友），且需携带以下材料：

   • 当事人签署的授权委托书原件；
     
   • 当事人身份证原件或复印件（需与委托书一致）；
     
   • 受托人本人身份证原件及复印件；
     
   • 法院要求的其他材料（如关系证明、案件受理通知书等）。

4. 风险提示

   • 若委托手续不全或受托人身份存疑，法院可能拒绝交付文书，导致程序延误。
     
   • 代领后，受托人需及时将文书转交当事人，避免因延误行使权利（如上诉期计算）产生不利后果。
     
   • 若调解书涉及财产分割、子女抚养等义务，当事人仍需亲自履行，代领行为不免除其法律责任。

建议：若需委托他人代领离婚判决书或调解书，建议提前与受理法院沟通确认委托手续要求，并确保委托书内容明确、材料齐全。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。