合同约定的终止日期“2026年8月31日”是包括31日这一天的。以下从法律解释和合同实践两个角度为你详细分析：

法律解释角度

在法律语境下，对于合同期限的截止日期，通常遵循“包含本数”的原则。也就是说，当合同明确约定终止于某一具体日期时，该日期是被包含在合同期限内的。这一原则在法律条文和司法实践中都有体现，旨在确保合同期限的明确性和稳定性，避免因对截止日期的理解不同而产生纠纷。例如，如果合同约定“本合同自2023年1月1日起至2026年8月31日止”，那么从法律解释上，2026年8月31日就是合同期限的最后一天，合同在这一天仍然有效，双方需要履行合同约定的义务，直到这一天结束。

合同实践角度

在合同的实际签订和履行过程中，各方当事人也普遍遵循这一原则。合同是双方意思表示一致的产物，对于合同期限的约定，双方都会基于明确、无歧义的理解来进行。如果合同中明确写明了终止日期，那么双方都会认为该日期是包含在内的。例如，在租赁合同中，如果约定租赁期限至某年某月某日，那么在这一天，承租人仍然享有使用租赁物的权利，出租人也不得无故要求承租人提前搬离，直到这一天结束，租赁合同才正式终止。

建议：

• 在签订合同时，如果对合同期限的截止日期有特别的要求或理解，可以在合同中明确注明，例如“本合同期限至2026年8月31日24时止”，以避免因理解不同而产生纠纷。
• 如果在合同履行过程中，对合同期限的截止日期产生了争议，可以首先通过协商的方式解决；协商不成的，可以寻求法律途径，如仲裁或诉讼，来维护自己的合法权益。

如果你在合同方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。