结论：起诉离婚前女方购买首饰是否算财产转移，不能一概而论，需根据购买时间、资金来源、购买目的及双方经济状况等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、若购买首饰发生在婚姻关系存续期间，且使用夫妻共同财产购买
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、生产经营收益等，原则上属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。
分析：
- 若女方在婚姻关系存续期间，使用夫妻共同财产购买首饰，且该首饰并非用于个人特殊需求（如治疗疾病、必要的生活开支等），而是作为个人消费或投资，那么这种行为通常不被视为财产转移。
- 然而，如果女方购买首饰的目的是为了隐藏、转移或挥霍夫妻共同财产，且该行为对另一方的财产权益造成了损害，那么这种行为可能构成财产转移，另一方有权在离婚时要求分割该首饰或要求女方进行相应的经济补偿。
二、若购买首饰发生在起诉离婚前不久，且使用个人财产购买
法律背景：
- 个人财产是指夫妻一方在婚姻关系存续期间所得的，依法只归一方所有的财产，如婚前财产、因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用，以及遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产等。
分析：
- 若女方使用个人财产购买首饰，且该首饰的购买时间、资金来源等均能证明其属于个人财产范畴，那么这种行为通常不被视为财产转移。
- 但需要注意的是，如果女方在起诉离婚前不久大量购买首饰，且该行为明显超出了其正常消费水平或经济能力，那么这种行为可能引发另一方对财产转移的怀疑。在这种情况下，女方需要提供充分的证据证明其购买首饰的资金来源和合理性，以避免被认定为财产转移。
三、特殊情况下的财产转移认定
法律背景：
- 在离婚诉讼中，如果一方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，另一方有权向法院请求分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
分析：
- 如果女方购买首饰的行为被认定为隐藏、转移夫妻共同财产的行为，那么她可能面临在离婚时少分或不分该首饰（或相应价值）的法律后果。
- 认定财产转移的关键在于行为的目的和后果。如果女方的购买行为是为了逃避离婚时的财产分割，且该行为确实对另一方的财产权益造成了损害，那么这种行为就可能构成财产转移。
四、建议与风险提示
建议：
- 在起诉离婚前，双方应尽量保持理性，避免采取过激或隐蔽的行为来处理财产问题。
- 如果女方确实需要购买首饰，建议与另一方进行充分沟通，并保留好相关证据（如购物发票、资金来源证明等），以证明其购买行为的合理性和合法性。
风险提示：
- 如果女方被认定为存在财产转移行为，她可能面临在离婚时少分或不分财产的法律后果，甚至可能承担法律责任（如赔偿损失等）。
- 因此，在处理财产问题时，双方应谨慎行事，避免引发不必要的法律纠纷。
总结：起诉离婚前女方购买首饰是否算财产转移，需根据具体情况综合判断。如果涉及财产分割或财产转移的疑问，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。