不可以直接将土地流转信息上到乙方承包经营权证上。具体分析如下：

1. 土地流转与承包经营权证的关系：

   • 土地流转是指甲方将其土地承包经营权在一定期限内转让给乙方使用的行为。这并不意味着乙方的承包经营权证上会自动或直接体现这一流转信息。
   • 承包经营权证是政府部门颁发的，用于证明土地承包经营权归属的法定证件。其上的信息变更需要遵循严格的法定程序和规定。

2. 土地流转的法定程序：

   • 甲乙双方需要签订土地流转合同，明确流转的期限、方式、费用等关键条款。
   • 土地流转合同需要报经发包方（通常是村集体或村委会）同意，并可能需要在相关部门进行备案。
   • 在某些地区，土地流转可能还需要经过土地管理部门的审批或登记。

3. 承包经营权证的变更：

   • 如果乙方希望将土地流转信息体现在其承包经营权证上，通常需要经过发包方的同意，并按照当地土地管理部门的规定办理相关变更手续。
   • 这可能包括提交土地流转合同、发包方同意书、身份证明等相关材料，并可能需要缴纳一定的费用。

4. 建议与注意事项：

   • 甲乙双方在进行土地流转时，应确保签订合法有效的土地流转合同，并遵循当地的法律法规和程序。
   • 乙方在办理承包经营权证变更手续时，应咨询当地土地管理部门或相关法律机构，以了解具体的办理要求和流程。

综上所述，乙方不能直接将其与甲方之间的土地流转信息上到自己的承包经营权证上，而需要遵循法定的程序和规定来办理相关手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。