结论：银行债权转让后，一般情况下银行不会再催你还款，你应直接向受让的第三方债权人履行还款义务。以下是对此问题的详细分析：
一、债权转让的法律效力与还款义务
根据《民法典》的相关规定，债权人（如银行）有权将其债权的全部或部分转让给第三人。一旦债权转让通知到达债务人（即你），该转让即对你产生法律效力。这意味着，从通知到达之时起，你与银行之间关于该笔债务的债权债务关系在转让范围内消灭，同时你与受让的第三方债权人建立起新的债权债务关系。因此，你的还款义务也随之转移至新的债权人，银行一般不会再催你还款。
二、债权转让的关键要点与注意事项
债权转让通知的必要性：
- 银行作为原债权人，必须依法通知你债权转让的事宜。这是债权转让对你产生法律效力的前提。
- 如果未收到有效通知，债权转让对你不发生效力，你仍应向银行还款。因此，务必确保收到并理解债权转让的通知。
债务范围的确定性：
- 你应按照原贷款合同约定的还款金额、还款方式、还款期限等向第三方债权人履行还款义务。债务的范围通常不发生变化，除非有新的约定或协议。
- 在还款过程中，务必仔细核对还款金额、期限等关键信息，确保还款的准确性和及时性。
相关证据的保留：
- 在向第三方债权人还款时，务必保留好还款凭证等相关证据。这些证据对于日后可能发生的纠纷具有重要的证明作用。
- 可以考虑将还款凭证、转账记录等电子或纸质文件妥善保存，以备不时之需。
三、与第三方债权人的沟通与确认
为确保还款顺利进行并避免不必要的麻烦，建议你：
- 及时与第三方债权人取得联系，确认债权转让的相关事宜及还款的具体方式。这有助于你更好地了解还款要求，避免误解或遗漏。
- 可以要求第三方债权人提供债权转让的证明文件，以确保其合法性和真实性。这有助于你验证债权转让的有效性，保护自己的合法权益。
- 在后续还款过程中，务必按照与第三方债权人的约定按时足额还款，以免产生逾期等不良影响。逾期还款可能会影响你的信用记录，甚至引发法律纠纷。
四、特殊情况下的处理
- 如果银行未依法通知你债权转让的事宜，或者债权转让存在违法情形（如恶意串通损害你利益等），你有权拒绝向第三方债权人还款，并可以向银行主张相关权利。
- 如果在还款过程中遇到任何问题或纠纷（如第三方债权人拒绝接收还款、要求额外费用等），建议及时向我咨询，以便获取专业的法律帮助和解决方案。
综上所述，银行债权转让后，你应直接向受让的第三方债权人履行还款义务，并关注债权转让的通知、债务范围的确定以及相关证据的保留。如有任何疑问或纠纷，请直接向我咨询，我将为你提供专业的法律支持和建议。