在公安机关办理案件过程中，若发现违法违纪情况，其移送依据主要遵循《中华人民共和国监察法》以及《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关法律法规。 具体来说：
《中华人民共和国监察法》的适用：
- 监察对象：根据《监察法》的规定，监察机关对所有行使公权力的公职人员进行监察，包括公安机关的公职人员。因此，当公安机关在办理案件过程中发现本单位公职人员存在违法违纪行为时，应当依法向监察机关移送。
- 移送程序：公安机关在发现违法违纪情况后，应按照《监察法》及相关规定，及时将案件线索、证据材料等移送至有管辖权的监察机关，由监察机关依法进行调查处理。
《公安机关办理刑事案件程序规定》的补充：
- 内部监督与移送：虽然《公安机关办理刑事案件程序规定》主要规范的是公安机关办理刑事案件的程序，但其中也涉及了对公安机关内部人员违法违纪行为的处理。当公安机关在办理案件过程中发现内部人员存在违法违纪行为时，除了依法进行内部处理外，对于涉嫌犯罪的，还应当依法移送至有管辖权的检察机关或监察机关。
- 协作与配合：公安机关在移送违法违纪案件时，应积极与监察机关、检察机关等协作配合，确保案件的顺利移送和后续处理。
其他相关法律法规：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》：虽然该法主要规范的是刑事诉讼程序，但其中也涉及了对违法违纪行为的处理原则。公安机关在办理案件过程中，应严格遵守刑事诉讼法的规定，对于发现的违法违纪行为，依法进行移送和处理。
- 《中华人民共和国人民警察法》：该法规定了人民警察的职责、权利和义务，以及违法违纪行为的处理。公安机关在办理案件过程中，应确保人民警察依法履行职责，对于发现的违法违纪行为，依法进行内部处理或移送。
法律建议：
- 及时移送：公安机关在发现违法违纪情况后，应尽快进行初步调查，确认违法违纪事实后，及时将案件线索、证据材料等移送至有管辖权的机关。
- 协作配合：在移送过程中，公安机关应积极与接收机关协作配合，提供必要的协助和支持，确保案件的顺利处理。
- 内部监督：公安机关应加强内部监督机制建设，完善对公职人员的监督和管理，防止违法违纪行为的发生。
可能后果：
- 若未及时移送：公安机关可能因未履行法定职责而承担相应的法律责任，如被监察机关或检察机关责令改正、给予通报批评等。
- 若移送不当：如移送材料不齐全、证据不足等，可能导致接收机关无法顺利开展调查工作，影响案件的处理效率和公正性。
如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。