夫妻殴打女儿的处罚需根据具体情节和伤害后果，结合《刑法》《反家庭暴力法》《未成年人保护法》等法律综合判定，可能涉及行政处罚或刑事处罚。具体分析如下：

1. 若殴打行为未造成严重伤害，但构成家庭暴力
   根据《反家庭暴力法》第三十三条，加害人实施家庭暴力，构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚（如警告、罚款、行政拘留）。例如，夫妻因教育问题殴打女儿致轻微伤，公安机关可依据《治安管理处罚法》第四十三条，对直接实施殴打的父母处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害、初次实施等），可处五日以下拘留或五百元以下罚款。

2. 若殴打行为导致轻伤及以上后果
   根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致死亡或以特别残忍手段致重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。例如，夫妻因情绪失控殴打女儿致其骨折（轻伤二级），可能面临三年以下有期徒刑；若致女儿重伤（如颅脑损伤、器官功能严重受损），则可能面临三年以上十年以下有期徒刑。

3. 若殴打行为伴随虐待情节（长期、多次实施）
   根据《刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的（如持续殴打、折磨、限制人身自由等），构成虐待罪，处二年以下有期徒刑、拘役或管制；致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。例如，夫妻长期以殴打、辱骂等方式虐待女儿，导致其精神抑郁或身体严重受损，可能构成虐待罪；若虐待行为直接导致女儿死亡，则可能面临二年以上七年以下有期徒刑。

补充说明：

• 未成年人特殊保护：根据《未成年人保护法》第十七条、第一百二十九条，父母或其他监护人不得对未成年人实施家庭暴力，否则可能被责令接受家庭教育指导、处以罚款，或由公安机关、检察机关、法院依法采取人身安全保护令、撤销监护人资格等措施。
  
• 证据收集：若遭遇此类情况，应立即报警并保留医疗记录、伤情照片、证人证言等证据，以便公安机关立案侦查或法院认定事实。
  

如有具体情节需进一步分析，可直接向我咨询。