核心结论：针对农村私自填田修路且不让通行的问题，需分情况处理，具体如下：

1. 若填田修路行为本身违法
   根据《土地管理法》第四条、第四十四条，国家实行土地用途管制制度，农用地转为建设用地需依法审批。若填田行为未经批准，属于非法占用农用地，可能涉嫌违反《土地管理法》第七十七条（非法占地处罚）或《刑法》第三百四十二条（非法占用农用地罪）。
   处理建议：

   • 向当地自然资源部门（原国土局）举报，要求查处非法占地行为；
     
   • 若涉及刑事犯罪（如占用基本农田5亩以上或一般农田10亩以上），可向公安机关报案；
     
   • 通行权受阻时，可依据《民法典》第二百九十一条（相邻通行权）主张权利，要求对方停止侵害、恢复原状或赔偿损失。

2. 若填田修路行为合法但限制通行
   若填田行为已取得合法审批（如乡村建设规划许可），但修路后设置障碍阻止通行，需区分道路性质：

   • 公共道路：若道路属于村集体所有或用于公共通行，限制通行可能违反《民法典》第二百九十一条（相邻通行权）或《公路法》第四十六条（禁止非法设障）。
     
   • 私人道路：若道路为个人所有，所有权人可依法限制非必要通行，但需为相邻方提供必要便利（如唯一通行路径）。
     处理建议：
     
   • 协商解决：与修路方沟通，明确通行需求（如农业生产、日常出行）；
     
   • 行政调解：申请村委会或乡镇政府调解，明确道路性质及通行规则；
     
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求保障基本通行权。

3. 若填田修路行为涉及集体决策但程序违法
   若修路行为经村集体决议，但未履行法定程序（如未召开村民会议、未报经审批），可能因程序违法导致行为无效。
   处理建议：

   • 向乡镇政府申请行政审查，确认修路决议的合法性；
     
   • 若决议违法，可要求撤销决议并恢复土地原状；
     
   • 通行权受阻时，仍可依据相邻权主张权利。

补充说明：

• 证据收集是关键：需保留土地权属证明、修路行为照片/视频、沟通记录等证据；
  
• 行政优先原则：建议优先通过自然资源部门、乡镇政府等行政途径解决，效率更高；
  
• 刑事风险警示：若填田行为涉及大规模破坏耕地，可能面临刑事处罚，需谨慎处理。
  

如有进一步细节（如土地性质、修路主体、限制通行方式等），可提供具体信息以便更精准分析。