丈夫家的侄女婿打小娘（假设此处“小娘”指的是丈夫的近亲属，如继母、养母或其他具有类似身份关系的亲属）的行为，是否犯法，需根据具体行为性质和后果来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若行为构成家庭暴力：

   • 法律定义：家庭暴力通常指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。
   • 法律后果：若侄女婿的行为符合家庭暴力的定义，且对小娘造成了身体或精神上的伤害，那么该行为不仅违反了《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪、虐待罪等，需承担相应的刑事责任。

2. 若行为构成故意伤害：

   • 法律定义：故意伤害是指故意非法损害他人身体健康的行为。
   • 法律后果：根据伤害的严重程度，侄女婿可能面临《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪的指控。若伤害程度较轻，可能构成治安管理处罚法中的违法行为，需接受行政处罚。

3. 若行为不构成犯罪，但违反治安管理：

   • 法律定义：即使行为不构成犯罪，但如果违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如殴打他人或故意伤害他人身体但情节较轻的，仍可能受到行政处罚。
   • 法律后果：侄女婿可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚。

4. 特殊情况考虑：

   • 身份关系：由于涉及的是家庭成员之间的纠纷，还需考虑是否存在特定的身份关系（如继母与继子、养母与养子等）以及这些关系对行为性质的影响。
   • 行为动机：行为的动机也是判断行为性质的重要因素。例如，如果是出于正当防卫或紧急避险而实施的行为，可能不构成违法或犯罪。

建议：

• 收集证据：如果小娘遭受了侄女婿的暴力行为，应尽快收集相关证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等，以便后续维权。
• 报警处理：在遭受暴力行为时，应立即报警，让警方介入调查并处理。
• 寻求法律援助：如果情况复杂或涉及法律纠纷，建议寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自身权益。

总结：丈夫家的侄女婿打小娘的行为是否犯法，需根据具体行为性质和后果来判断。如果行为构成家庭暴力、故意伤害或违反治安管理，那么该行为就是违法的，并可能承担相应的法律责任。因此，建议小娘在遭受暴力行为时及时报警并寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。