危险驾驶罪和危险驾驶案在法律上并不是两个独立的概念，而是紧密相关的，但可以从不同角度进行区分和理解：

1. 定义与性质：

   • 危险驾驶罪：这是一个具体的罪名，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，指的是在道路上驾驶机动车时，实施了追逐竞驶、醉酒驾驶、严重超员或超速行驶、违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品等危险行为，且这些行为足以危及公共安全，但尚未造成严重后果的犯罪。它侧重于描述一种特定的犯罪行为及其法律定性。
   • 危险驾驶案：这通常指的是涉及危险驾驶罪的具体案件。当有人因为实施了上述危险驾驶行为而被公安机关立案侦查，并最终可能被法院审判时，这个案件就被称为危险驾驶案。它侧重于描述一个具体的法律事件或诉讼过程。

2. 法律后果：

   • 危险驾驶罪：一旦被认定构成危险驾驶罪，犯罪者将面临拘役、罚金等刑事处罚。拘役的期限通常为一个月以上六个月以下，罚金数额则根据具体情况确定。
   • 危险驾驶案：作为具体的案件，其法律后果不仅取决于犯罪者是否构成危险驾驶罪，还取决于案件的具体情节、犯罪者的认罪态度、是否有前科等因素。在案件处理过程中，可能会涉及刑事拘留、逮捕、取保候审等强制措施，以及侦查、审查起诉、审判等诉讼程序。

3. 实际应用中的区别：

   • 在日常生活中，我们更常听到的是“危险驾驶案”，因为这通常与具体的法律事件或新闻报道相关联。比如，某司机因醉酒驾驶被交警查获，随后被立案侦查并提起公诉，这个事件就可以被称为一起危险驾驶案。
   • 而“危险驾驶罪”则更多地在法律条文、司法解释或法律讨论中出现，用于明确某种行为的法律性质和处罚依据。

举例说明： 假设张三在醉酒状态下驾驶机动车在道路上行驶，被交警查获并测出血液中的酒精含量远超法定标准。这个事件首先会被作为一起危险驾驶案进行立案侦查。在侦查过程中，如果证据确凿，张三将被依法提起公诉，并最终可能被法院认定构成危险驾驶罪，面临拘役和罚金的处罚。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及危险驾驶行为，务必立即停止该行为，并主动配合公安机关的调查和处理。
• 危险驾驶不仅危及自身安全，也严重威胁他人的生命财产安全。因此，请务必遵守交通法规，切勿抱有侥幸心理。
• 如果你对危险驾驶罪或危险驾驶案有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。