在离婚案件中，律师通过合法途径查询银行流水的时间范围通常取决于具体案件情况、法院要求以及银行规定，一般可查询近1-5年的流水记录，特殊情况下可能延长至更久。以下是具体分析：

1. 常规查询范围
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，律师在离婚诉讼中可申请法院调查令，要求银行提供当事人账户的流水记录。银行通常保留近5年的交易记录（部分银行可能仅保留3年），因此法院一般要求银行提供近1-5年的流水，具体年限由法官根据案件需要裁定。例如：

   • 若争议焦点为短期财产转移（如离婚前1年内大额转账），法院可能仅要求查询近1年流水；
   • 若涉及长期财产隐匿或共同财产分割争议（如婚姻存续期间多年收入），法院可能要求查询更长时间范围。

2. 特殊情况下的延长查询
   若律师能提供初步证据证明当事人存在恶意转移财产行为（如通过其他账户中转资金、伪造交易记录等），法院可能根据《民法典》第1092条（夫妻一方隐藏、转移共同财产的，离婚时可少分或不分）批准延长查询时间，甚至追溯至婚姻关系存续期间的全部流水。但需注意：

   • 银行对超期记录的保存义务有限，部分银行可能无法提供5年以上的流水；
   • 延长查询需以“必要性”为前提，法院不会无限制扩大调查范围。

3. 律师自行调查的局限性
   若律师未通过法院调查令，而是尝试通过其他途径（如当事人自行提供、协商调解等）获取流水，则可能面临以下限制：

   • 银行通常仅对账户所有人或法院、公安等公权力机构提供流水，律师单独申请可能被拒绝；
   • 即使当事人同意提供，也可能因涉及隐私或第三方权益（如与他人共同账户）导致部分记录无法获取。

建议：
若您涉及离婚财产分割争议，可委托律师向法院申请调查令，明确查询时间范围（如“婚姻存续期间全部流水”或“离婚前3年流水”），以提高证据效力。如有具体案件细节或需要进一步分析，可直接向我咨询。