当取保候审的案件被法院退回时，这通常意味着案件在证据、程序或其他方面存在一些问题，需要进一步的审查或补充侦查。以下是对此情况的一个详细分析和应对建议：
一、案件被退回的可能原因
证据不足或瑕疵：
- 现有证据可能未能充分证明犯罪事实，或者关键证据缺失、存在矛盾。
- 证据的收集程序或形式可能存在问题，影响了其合法性和证明力。
程序性问题：
- 在侦查、起诉等环节中可能存在违反法定程序的情况，如未依法告知权利、未依法取证等。
- 案件可能因不符合起诉条件而被退回，如犯罪情节显著轻微、已过追诉时效等。
案件事实不清：
- 案件事实可能含混不清，需要进一步调查以完善证据链。
二、应对措施
保持与办案机关的沟通：
- 犯罪嫌疑人、被告人及其辩护人应与办案机关保持密切沟通，了解案件退回的具体原因和补充侦查的方向。
- 家属也应保持冷静，积极配合办案机关的工作，如实提供信息。
提供有利证据和线索：
- 犯罪嫌疑人、被告人应积极配合调查，向办案机关提供对自己有利的证据和线索。
- 辩护人应协助分析证据，指出其中的矛盾和疑点，为当事人争取有利地位。
调整辩护策略：
- 根据案件退回的原因和补充侦查的情况，辩护人应及时调整辩护策略。
- 如果是证据问题，应加强证据分析和质证；如果是程序问题，应主张排除非法证据。
关注后续发展：
- 公安机关应在一个月以内完成补充侦查工作，并可能再次移送法院进行审查。
- 犯罪嫌疑人、被告人及其家属应关注案件的后续发展，包括是否变更强制措施、是否作出不起诉决定等。
三、特别注意事项
全力配合相关部门工作：
- 犯罪嫌疑人、被告人应积极配合相关部门的工作，提供必要的协助和信息。
- 家属也应按照办案机关的要求，配合完成相关的手续和程序。
严格遵守取保候审规定：
- 在取保候审期间，犯罪嫌疑人应严格遵守相关规定，不得干扰司法程序或伪造证据等。
- 如违反规定，可能面临被撤销取保候审、逮捕等严重后果。
保持与辩护律师的密切联系：
- 犯罪嫌疑人、被告人应与辩护律师保持密切联系，及时获取法律建议和支持。
- 辩护律师应密切关注案件进展，为当事人提供专业的法律帮助。
四、可能的结果
补充侦查后重新移送：
- 如果补充侦查后证据确实充分、程序合法，案件将再次移送法院进行审理和判决。
作出不起诉决定：
- 如果经过二次补充侦查后，人民检察院仍然认为证据不足、不符合起诉条件，将作出不起诉决定。
变更强制措施或解除取保候审：
- 根据案件具体情况，办案机关可能会考虑变更强制措施或解除取保候审。
综上所述，当取保候审的案件被法院退回时，犯罪嫌疑人、被告人及其家属应积极面对、配合补充侦查工作，并与律师保持紧密沟通以了解案件进展。同时，严格遵守相关法律法规和取保候审的规定也是至关重要的。希望这些建议能对您有所帮助。