若想起诉“小三”要求返还财产或主张其他权利，结婚证丢失并不必然导致无法起诉，可通过以下方式解决：

1. 补办结婚证
   根据《婚姻登记条例》第十七条，结婚证遗失或损毁的，当事人可持户口簿、身份证向原婚姻登记机关或一方常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。补办后即可作为夫妻关系的法定证明文件，用于起诉。

2. 调取婚姻登记档案
   若无法补办结婚证（如原登记机关档案缺失），可向婚姻登记机关申请调取婚姻登记档案。根据《婚姻登记档案管理办法》，档案可作为夫妻关系的证明材料，法院通常会采纳。

3. 其他辅助证明材料
   若补办或调取档案均存在困难，可提供其他证据证明夫妻关系，例如：

   • 户口簿（显示夫妻关系）；
     
   • 子女出生证明（载明父母信息）；
     
   • 共同财产证明（如房产证、银行账户共有人信息）；
     
   • 亲属、邻居的证人证言；
     
   • 共同生活照片、视频等。
     这些材料可形成证据链，辅助证明婚姻关系。

4. 起诉“小三”的法律依据与注意事项

   • 法律依据：若“小三”明知对方有配偶仍与其同居或接受财产，可能构成《民法典》第1042条、第1062条规定的“侵害夫妻共同财产”或“违背公序良俗”，配偶有权要求返还财产或主张损害赔偿。
     
   • 注意事项：
     
     • 需明确诉讼请求（如返还财产、赔偿损失等），并提供“小三”接收财产的证据（如转账记录、赠与合同等）；
       
     • 若涉及精神损害赔偿，需证明“小三”行为对婚姻关系造成严重破坏（如长期同居、公开以夫妻名义生活等）；
       
     • 诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。

建议行动步骤：

1. 优先尝试补办结婚证或调取婚姻登记档案；
   
2. 同步收集“小三”接收财产的证据（如转账记录、聊天记录等）；
   
3. 携带所有材料咨询律师，制定具体诉讼策略。
   

若有进一步疑问（如证据收集、诉讼流程等），可直接向我提问，我会结合具体案情为您详细解答。