结论：车祸伤者已获一级伤残赔偿金后死亡，在赔偿死亡赔偿金时，法院通常不会扣除已支付的一级伤残赔偿金。以下从不同角度进行详细分析：
法律原则角度
损害填补原则：
- 损害填补原则是民事赔偿的基本原则之一，旨在使受害人因侵权行为所遭受的损失得到完全的补偿。
- 一级伤残赔偿金是对伤者因车祸导致一级伤残所遭受的损失的补偿，而死亡赔偿金则是对伤者死亡后其近亲属所遭受的损失的补偿。
- 两者针对的是不同的损失类型，因此，在赔偿死亡赔偿金时，不应扣除已支付的一级伤残赔偿金。
分别赔偿原则：
- 在交通事故赔偿中，对于伤者的不同损失项目，如医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，应分别进行计算和赔偿。
- 一级伤残赔偿金和死亡赔偿金是两个独立的赔偿项目，它们之间不存在相互抵扣的关系。
司法实践角度
司法实践中的普遍做法：
- 在司法实践中，法院通常不会将已支付的一级伤残赔偿金从死亡赔偿金中扣除。
- 这是因为一级伤残赔偿金和死亡赔偿金分别针对的是伤者生前的伤残损失和死后的死亡损失，两者性质不同，不应相互抵扣。
具体案例分析：
- 假设一个案例中，伤者因车祸导致一级伤残，并获得了相应的一级伤残赔偿金。
- 随后，伤者因伤势过重或其他原因死亡，其近亲属提起诉讼要求赔偿死亡赔偿金。
- 在这种情况下，法院会分别计算一级伤残赔偿金和死亡赔偿金，并判决侵权人分别支付这两项赔偿金，而不会将一级伤残赔偿金从死亡赔偿金中扣除。
特殊情况考虑
如果伤残赔偿金与死亡赔偿金存在重叠部分：
- 在极少数情况下，如果伤残赔偿金与死亡赔偿金在计算上存在重叠部分（例如，某些费用在伤残阶段和死亡阶段都发生了），法院可能会根据具体情况进行适当调整。
- 但这种情况非常罕见，且需要具体的证据支持，通常不会简单地将一级伤残赔偿金从死亡赔偿金中扣除。
保险合同条款的约定：
- 如果涉及保险理赔，还需要考虑保险合同条款的约定。
- 有些保险合同可能规定，在伤者死亡后，保险公司不再支付伤残赔偿金或只支付部分伤残赔偿金。
- 但这种约定通常只适用于保险合同内部的关系，不影响侵权人向伤者近亲属支付死亡赔偿金的义务。
建议：如果您或您的家人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师（即我本人，曹勇律师，专注于交通事故、保险理赔领域），以便更准确地了解您的权益和应采取的行动。同时，保留好所有相关的医疗记录、赔偿协议和法院判决书等文件，以便在需要时提供证明。