在价格案件中，如果逾期不交违法所得，确实有可能面临加处罚金的法律后果。以下从几个方面为你详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取下列措施，其中就包括到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。虽然这一条款直接提及的是“罚款”，但在价格案件中，违法所得往往也会被视为一种需要缴纳的款项，其逾期不交的性质与逾期不交罚款类似，因此有可能面临类似的加处罚款（在此情境下可理解为加处“违法所得”的相应款项，具体以行政机关的处罚决定为准）措施。不过，更直接且针对违法所得的处罚依据，通常会在具体的价格法规或相关行政法规中明确。例如，某些价格违法行为可能同时触犯《价格违法行为行政处罚规定》等，这些规定中可能明确了对违法所得的处理方式，包括逾期不交时的加处措施。

2. 加处罚金的条件：

   • 加处罚金通常是在当事人逾期不履行行政处罚决定，且行政机关已经依法作出加处罚款的决定后实施的。这意味着，如果价格案件中的当事人被要求缴纳违法所得，但逾期未交，且行政机关已经明确告知了逾期不交的后果，包括可能加处罚金，那么当事人就可能面临加处罚金的法律后果。

3. 加处罚金的数额：

   • 加处罚金的数额通常会有一定的限制，以确保不会过分加重当事人的负担。具体数额可能根据违法所得的金额、逾期的时间长度以及行政机关的裁量权等因素来确定。一般来说，加处罚金的数额不会超过违法所得本身的一定比例（如前述行政处罚法中提到的罚款加处比例，但具体到违法所得可能有所不同，需依据具体法规），但具体比例需参照相关价格法规或行政法规的规定。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，行政机关在作出加处罚金的决定前，通常会先向当事人发出催告通知，告知其逾期不交的后果，并给予一定的履行期限。如果当事人在期限内仍未履行，行政机关才会依法作出加处罚金的决定。因此，当事人如果面临价格案件中的违法所得缴纳问题，应及时与行政机关沟通，了解具体的缴纳要求和期限，以避免不必要的法律后果。

建议：

• 如果你或你所在的企业面临价格案件中的违法所得缴纳问题，建议及时咨询专业的法律人士，了解具体的法律要求和应对策略。
• 同时，应积极配合行政机关的调查和处理工作，按照要求及时缴纳违法所得，以避免可能的加处罚金和其他法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。