结论：在男方家暴但没有直接证据的情况下，法庭上你仍有机会通过陈述事实、提供间接证据等方式来证明家暴的存在，从而争取离婚及相应的损害赔偿。以下是一些具体的建议和策略。
一、法庭陈述策略
详细陈述家暴事实：
- 在法庭上，你需要清晰、详细地陈述家暴发生的时间、地点、具体行为以及你的感受和影响。例如，你可以描述某次家暴的具体经过，包括男方的行为、你的反应以及后续的身体或心理伤害。
- 强调家暴的频繁性和严重性，以及它对你日常生活和心理健康的负面影响。
表达离婚意愿及理由：
- 明确表达你希望离婚的意愿，并指出家暴是导致你决定离婚的主要原因。
- 引用《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，说明实施家庭暴力是法定准予离婚的情形之一，你有权请求离婚。
二、证据收集与呈现
尽管你提到没有直接证据，但间接证据同样重要，且可以通过多种方式收集：
报警记录与警方介入：
- 如果家暴发生后你报了警，警方出警记录、询问笔录以及可能的伤情鉴定意见都是重要证据。即使当时未留下明显伤痕，警方出具的文书也可作为后续维权的重要依据。
- 在法庭上，你可以申请法院调取这些记录作为证据。
医疗证明与伤情照片：
- 如果你在家暴后就医，医院的诊断证明、病历本等材料是证明伤情的重要证据。
- 拍摄受伤部位的照片或视频，并保存好这些资料，以便在法庭上展示。
证人证言：
- 寻找可能目睹家暴的邻居、亲友等作为证人，并请他们出庭作证或提供书面陈述。
- 证人证言可以为你提供有力的支持，证明家暴事实的存在。
电子数据证据：
- 保存男方威胁你的短信、微信聊天记录等电子数据证据。
- 这些证据可以证明男方的暴力倾向和对你造成的心理压力。
其他间接证据：
- 如果你曾向妇联、居委会等机构求助，并留下了相关记录，这些也可以作为辅助证据。
- 考虑进行伤情鉴定，如果鉴定结果为轻伤以上，可以直接用于刑事追责，并在离婚诉讼中作为有力证据。
三、申请人身安全保护令
- 在提起离婚诉讼的同时，你可以向法院申请人身安全保护令，禁止男方实施家庭暴力、骚扰跟踪等行为。
- 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十七条的规定，法院可以根据你的申请作出裁定，保护你的人身安全。
四、法律后果与赔偿请求
- 如果法院认定家暴事实存在，根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，应当准予离婚。
- 作为无过错方，你有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
五、实际操作建议
及时咨询律师：
- 在整个过程中，及时咨询专业律师（即我）的意见，确保你的权益得到充分保护。
保持冷静与理智：
- 在法庭上保持冷静和理智，清晰、有条理地陈述事实和提供证据。
关注自身安全：
- 在提起离婚诉讼和收集证据的过程中，注意保护自己的安全，避免再次受到男方的伤害。
最后，面对家暴问题，你并不孤单。通过合理的法庭陈述、充分的证据收集以及法律的支持，你完全有机会争取到离婚及相应的损害赔偿。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。