在车辆被撞的情况下，保险是否赔付误工费和交通费，这确实是一个需要细致分析的问题。以下是我为您整理的详细解答：
误工费赔付情况
赔付条件：
- 首先，要明确的是，如果车辆被撞但并未造成人员伤亡，那么保险公司通常是不会赔偿误工费的。因为误工费是针对受害人因无法从事正常工作而实际减少的收入进行赔偿的，若人员未受伤，则不存在误工导致的收入减少问题。
- 如果事故导致车上人员或其他相关人员受伤，且因此无法正常工作产生误工损失，那么在符合保险合同约定的条件下，保险公司会考虑赔偿误工费。
所需证明：
- 在申请误工费赔偿时，您需要提供医疗机构出具的休假证明，以明确误工时长。
- 同时，您还需要提供单位出具的误工证明、工资收入证明及银行工资流水等相关证据，以确定误工收入减少的具体金额。
赔付标准：
- 误工费的计算通常根据伤者实际减少的收入来计算，且一般不会超过当地同行业平均收入水平。
保险类型：
- 交强险在死亡伤残赔偿限额内（有责为18万元、无责为1.8万元）会负责赔偿误工费。
- 商业三者险则按照保险合同约定，对超出交强险赔偿部分的误工费进行赔偿。
交通费赔付情况
替代性交通工具费用：
- 当您的车辆因被撞损坏需要维修时，在维修期间因无法使用该车辆而产生的通常替代性交通工具的合理费用，商业保险（如机动车损失保险）可能会予以赔偿。例如，您可能需要乘坐公共交通工具上下班，这些费用在合理范围内是可以申请赔偿的。
就医交通费：
- 如果事故导致人员受伤，受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的交通费用，交强险和商业三者险会进行赔偿。
- 您需要提供正式票据，且票据应与就医地点、时间、人数、次数相符合。
赔付限制：
- 保险公司通常会对交通费用的合理性进行审核，并可能设定单次或累计报销上限。超出部分可能需要您自行承担。
总结与建议
- 车辆被撞后保险是否赔付误工费和交通费，确实取决于具体情况。因此，在发生事故后，您应及时收集并保存相关证据，如医疗证明、收入证明、交通票据等，以便在申请理赔时能够提供充分的依据。
- 我建议您在签订保险合同时仔细阅读合同条款，了解保险责任范围。这样，在发生事故时，您就能更清楚地知道哪些费用是可以申请赔偿的。
- 如果对保险公司的理赔结果有异议，您应积极与保险公司进行协商，尝试达成更合理的赔偿方案。若协商无果，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。