商家销售假冒家具的判定及法律后果需结合具体情节分析，主要涉及民事赔偿、行政处罚及刑事责任三个层面，具体如下：

1. 民事赔偿层面
   根据《消费者权益保护法》第五十五条，若商家存在欺诈行为（如故意标注虚假品牌、材质），消费者有权要求“退一赔三”，且赔偿金额最低为500元。例如，购买标价2万元的假实木家具，商家需退还货款并额外赔偿6万元。若假货导致人身伤害（如甲醛超标致病），消费者还可依据《民法典》第一千一百七十九条主张医疗费、误工费等实际损失赔偿。

2. 行政处罚层面
   市场监管部门可依据《产品质量法》第五十条对商家处以“货值金额50%至3倍罚款”；若涉及商标侵权，工商部门可依据《商标法》第六十条处以“违法经营额5倍以下罚款”。例如，销售假冒注册商标家具价值10万元的，最高可被罚款50万元，并可能被责令停业整顿、吊销营业执照。

3. 刑事责任层面
   若销售金额达到刑事立案标准（如《刑法》第一百四十条规定的“销售金额5万元以上”），商家可能构成生产销售伪劣产品罪，面临“2年以下有期徒刑或拘役，并处或单处销售金额50%至2倍罚金”的处罚；若假货涉及人身安全（如劣质儿童家具导致伤害），可能升级为“生产销售不符合安全标准产品罪”，最高可处7年有期徒刑。

实务建议：消费者应保留购物凭证、产品检测报告等证据，优先通过12315平台投诉或向法院起诉主张赔偿；若发现商家存在大规模制假售假行为，可向公安机关经侦部门举报。具体案件需结合假货类型、销售规模、危害后果等综合判定责任，如有进一步细节可向我补充说明。