在通过微信转账给别人并希望留下法律有效证据时，你可以按照以下步骤操作，以确保自身权益得到充分保护：
一、转账前的准备
确认对方身份：
- 在进行微信转账前，务必核实对方的真实身份。可以通过查看微信头像、昵称、朋友圈内容等方式进行初步判断，但最可靠的方式是直接与对方电话沟通或面对面确认。
- 保存好与对方确认身份的聊天记录或通话录音，作为辅助证据。例如，在聊天中明确提及“你是[借款人姓名]吧，我要转给你一笔钱作为借款”。
签订书面协议（如有条件）：
- 如果条件允许，最好与对方签订一份书面的借款合同。合同中应详细写明借款金额、借款用途、借款期限、利息计算方式（如有）、还款时间等重要条款。
- 双方签字并按手印后，各自保管一份原件。书面协议在法律上具有很高的证明力，能够为后续可能出现的纠纷提供坚实的依据。
二、转账过程中的记录
备注转账信息：
- 在进行微信转账时，务必在转账备注栏中清晰、准确地注明该笔款项的性质为借款，并简要说明相关情况。例如，备注“出借给[借款人姓名]的借款，用于[具体用途]”。
- 这样可以在交易记录中直接体现款项的用途，避免日后产生歧义。
保存转账凭证：
- 完成转账后，及时截图保存转账页面，包括转账金额、转账时间、收款人信息等关键内容。
- 同时，在微信的账单明细中查找该笔转账记录，并进行截图保存。这些截图可以作为电子证据，证明款项已经实际交付给对方。
三、转账后的跟进
要求对方确认收款及借款事实：
- 转账完成后，通过微信聊天等方式要求对方确认收到款项，并再次明确该款项为借款。例如，发送消息“你已收到我转给你的[X]元借款，请确认一下”，并要求对方回复确认。
- 这样的聊天记录可以进一步巩固借款事实的证据链。
保存完整聊天记录：
- 微信聊天记录是证明借款事实的重要证据之一，因此要妥善保存与借款人的所有相关聊天记录，包括转账前后的沟通内容。
- 不要随意删除聊天记录，以免丢失重要证据。如果担心聊天记录丢失，可以定期将聊天记录备份到电脑或其他存储设备中。
补充其他证据（如有需要）：
- 除了上述证据外，还可以根据实际情况收集其他相关证据来增强证明力。例如，如果有见证人在场见证了借款过程，可以要求见证人出具书面证言。
- 如果借款人有提供担保物，要保存好担保物的相关凭证或照片等。
四、法律风险提示
- 无证据风险：仅凭口头约定难以维权，可能面临败诉的风险。因此，务必留下充分的书面或电子证据。
- 举证责任：在借款纠纷中，出借人需要提供完整的证据链来证明借款事实的存在。这包括转账记录、聊天记录、书面协议等。
- 诉讼时效：根据《民法典》的相关规定，借款纠纷的诉讼时效为自还款期限届满之日起三年。因此，务必在诉讼时效内提起诉讼或采取其他维权措施。
五、争议解决路径
- 协商解决：优先通过沟通协商达成还款计划，以节省时间和成本。
- 调解/仲裁：如果协商无果，可以向人民调解委员会申请调解或依据借款合同中的仲裁条款申请仲裁。
- 诉讼维权：如果调解或仲裁也无法解决问题，可以持相关证据向法院起诉。胜诉后，可以申请强制执行来维护自身权益。
综上所述，通过微信转账给别人并留下法律有效证据需要你在转账前、转账过程中和转账后都做好充分的准备和记录工作。只有这样，才能在发生纠纷时提供充分的证据来维护自身权益。