针对您提出的“铁道路口限速30超速40怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在限速30公里/小时的路段行驶至40公里/小时，这确实属于超速行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车在道路上行驶时，必须遵守限速标志标明的最高时速。在此情况下，您的超速比例约为（40-30）/30×100%≈33.3%，这明显超过了规定的限速标准。

接下来，我们来看具体的处罚依据及标准：

1. 普通道路处罚情况：

   • 通常情况下，对于超速行为，会根据超速的比例和道路类型进行相应的处罚。虽然《道路交通安全违法行为记分管理办法》中对于某些特定车辆（如校车、中型以上载客载货汽车、危险物品运输车辆）在普通道路上的超速行为有明确的记分规定，但对于限速30公里/小时的路段超速至40公里/小时的情况，并未直接对应具体的记分条款。
   • 不过，这并不意味着此类超速行为不会受到处罚。实际上，各地会根据自身的道路交通安全条例对超速行为进行处罚。例如，在某些地区，对于超过限定时速未到50%的超速行为，可能会给予警告或处以一定金额的罚款，如50元。

2. 铁道路口特殊情形：

   • 铁道路口作为特殊的交通节点，其限速规定往往更为严格，以确保行车安全。因此，在铁道路口超速行驶，不仅可能面临更严厉的处罚，还可能对行车安全构成严重威胁。
   • 如果因特殊情况（如道路施工、交通管制等）导致临时限速，驾驶员应严格按照现场指示或交警指挥通行。若因客观原因轻微超速，可向执法部门说明情况并提供证据申请复核，但这种情况下的复核结果并不保证能免除处罚。

3. 实际处罚案例参考：

   • 在实际执法中，交警会根据超速行为的严重程度、是否造成交通事故或其他严重后果以及驾驶员的态度等因素进行综合判断。对于限速30公里/小时的路段超速至40公里/小时的行为，如果未造成交通事故或其他严重后果，且驾驶员态度良好，交警可能会以教育为主，处以警告或小额罚款。

综上所述，对于在铁道路口限速30公里/小时的路段超速至40公里/小时的行为，您可能会面临警告或小额罚款的处罚。但具体处罚情况还需根据当地道路交通安全条例和交警的实际执法情况来确定。因此，我建议您在行车过程中严格遵守限速规定，确保行车安全。