在这个交通事故案例中，责任划分需综合考虑多方面因素，但通常来说，小车右转未让直行车辆先行可能承担主要责任，而无牌无证未成年驾驶的小机动摩托车因存在多项违法行为，也可能承担一定责任。 以下是对此问题的详细分析：
一、小车右转的责任
交通规则：根据交通法规，车辆在右转时应当让直行车辆先行。这是为了保障交通流畅和安全，避免因转弯车辆与直行车辆发生冲突而导致事故。
事故责任：如果小车在右转时未遵守这一规则，与直行在非机动车道上的小机动摩托车相撞，那么小车很可能需要承担主要责任。因为小车未履行其让行义务，是事故发生的重要原因。
二、无牌无证未成年驾驶的小机动摩托车的责任
无牌无证：驾驶无牌无证的机动车辆上路是违法的。这种行为不仅违反了交通管理规定，也增加了事故发生的风险。因为无牌无证的车辆可能未经过安全检测，驾驶者也可能未接受过正规的驾驶培训。
未成年驾驶：未成年人驾驶机动车辆同样是违法的。未成年人的身心发育尚未成熟，缺乏足够的判断力和应变能力，因此不适合驾驶机动车辆。如果未成年驾驶者因操作不当或判断失误导致事故，那么其也需要承担一定的责任。
非机动车道行驶：机动车辆在非机动车道上行驶也是违法的。非机动车道是专为非机动车设计的，机动车辆在上面行驶会干扰非机动车的正常通行，增加事故风险。
三、责任划分的综合考虑
过错程度：在划分责任时，会综合考虑双方的过错程度。小车未让行是事故发生的重要原因，但无牌无证未成年驾驶的小机动摩托车也存在多项违法行为，对事故的发生也有一定影响。
因果关系：还会分析双方的违法行为与事故发生之间的因果关系。如果小车的未让行行为是导致事故发生的直接原因，那么其责任可能更大；但如果无牌无证未成年驾驶的小机动摩托车的违法行为也起到了重要作用，那么其也需要承担一定责任。
四、建议与后续行动
及时报警：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场。警方会进行现场勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书。
收集证据：双方应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据有助于后续的责任划分和赔偿协商。
咨询专业律师：如果对责任划分或赔偿问题有疑问，建议咨询专业律师。律师会根据具体情况提供法律意见和帮助，维护当事人的合法权益。
在这个案例中，虽然小车右转未让直行可能承担主要责任，但无牌无证未成年驾驶的小机动摩托车也可能因存在多项违法行为而承担一定责任。 具体责任划分需由警方根据现场情况和相关证据进行认定。如果对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。