结论：老旧小区被物业起诉本身不会直接影响孩子的征信，但若因该诉讼导致您被强制执行且未履行相关义务，进而被列入失信被执行人名单，则可能间接影响孩子的征信及相关权益。

分析如下：

1. 物业起诉与征信的直接关系：

   • 物业起诉您，通常是因为您未履行物业合同中的相关义务，如未按时缴纳物业费等。这属于民事纠纷范畴，与征信系统无直接关联。征信系统主要记录的是个人或企业的信用信息，如贷款还款记录、信用卡使用情况等，并不直接涉及物业纠纷。

2. 物业起诉可能引发的间接影响：

   • 如果物业起诉后，法院判决您需履行相关义务（如缴纳物业费），而您未履行，物业可以申请法院强制执行。
   • 在强制执行过程中，如果您仍拒不履行，法院可能会将您列入失信被执行人名单。这一名单信息会被共享至征信系统，从而影响您的个人信用。
   • 一旦您被列入失信被执行人名单，不仅您自身的信用会受损，还可能对您的家庭成员，包括孩子，产生间接影响。例如，孩子可能因您的失信行为而在某些需要信用审查的场合（如申请贷款、入学等）受到限制或影响。但这种影响并非直接由物业起诉引起，而是由您未履行法院判决导致的失信行为所引发。

3. 关于孩子征信的特别说明：

   • 孩子的征信记录是独立的，与父母的征信记录无直接关联。除非孩子自身有信用行为（如申请贷款、使用信用卡等），否则不会因父母的信用行为而受到影响。
   • 但如前所述，如果父母因失信行为被列入失信被执行人名单，可能间接影响孩子在某些需要信用审查的场合的权益。这种影响更多体现在社会信用评价方面，而非直接的征信记录。

建议：

• 如果您收到物业的起诉通知，应积极与物业沟通协商，寻求解决方案，避免诉讼的发生。
• 如果诉讼已不可避免，应积极应诉，按照法院判决履行相关义务，避免被列入失信被执行人名单。
• 如您已因失信行为被列入失信被执行人名单，应尽快履行相关义务，申请法院撤销失信记录，以减少对孩子及家庭其他成员的潜在影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。