结论：传染病防治法中关于消毒产品未备案的处罚条款与《消毒管理办法》中的相关条款并不冲突，二者可以并行适用，但具体适用情况需根据违法行为的性质和后果来判断。

详细分析：

1. 《传染病防治法》的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国传染病防治法》第七十三条，用于传染病防治的消毒产品若不符合国家卫生标准和卫生规范，且导致或可能导致传染病传播、流行的，将面临责令限期改正、没收违法所得，并可并处五万元以下的罚款。若已取得许可证，原发证部门还可依法暂扣或者吊销许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这一条款主要关注的是消毒产品对传染病防治的影响，以及由此可能引发的公共卫生风险。

2. 《消毒管理办法》的相关规定：

   • 《消毒管理办法》第三十二条明确禁止生产经营产品卫生安全评价不合格或产品卫生质量不符合要求的消毒产品。第四十三条（或部分版本中的第四十七条，但核心内容一致）则规定了违反第三十一条、第三十二条规定的处罚措施，即由县级以上地方卫生计生行政部门责令限期改正，可以处5000元以下罚款；造成感染性疾病暴发的，可以处5000元以上20000元以下的罚款。这一条款更侧重于消毒产品本身的卫生安全和质量问题。

3. 二者并行适用的可能性：

   • 在实际执法中，若消毒产品未备案且同时存在卫生安全评价不合格或产品卫生质量不符合要求的情况，那么根据违法行为的性质和后果，相关部门可以同时依据《传染病防治法》和《消毒管理办法》进行处罚。例如，若未备案的消毒产品导致了传染病的传播或流行，那么除了依据《消毒管理办法》进行处罚外，还可以依据《传染病防治法》进行更严厉的处罚。
   • 另一方面，如果未备案的消毒产品虽然未直接导致传染病的传播或流行，但存在卫生安全评价不合格或产品卫生质量不符合要求的情况，那么相关部门可以主要依据《消毒管理办法》进行处罚。

4. 法律建议：

   • 对于消毒产品的生产经营单位来说，务必确保产品符合所有相关法律法规的要求，包括及时进行备案、确保产品卫生安全评价合格以及产品卫生质量符合要求等。
   • 若面临相关处罚或法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更准确地理解法律条款、评估法律风险，并制定有效的应对策略。

其他注意事项：

• 在实际应用中，具体适用哪部法律或哪些条款进行处罚，还需根据违法行为的实际情况、后果以及相关法律法规的具体规定来综合判断。
• 消毒产品的生产经营单位应密切关注相关法律法规的更新和变化，以便及时调整自身的生产经营策略，确保合规经营。

如有任何关于侵权纠纷或公司事务方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。