一般情况下，老公弟弟坐牢不会直接影响您自己的孩子，但在特定情况下可能会产生一些间接影响。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律层面：无直接法律关联
从法律角度来看，老公弟弟坐牢这一事实，与您自己的孩子之间不存在直接的法律关联。我国法律主要关注的是直系血亲和三代以内旁系血亲之间的关系，以及这些关系对法律行为（如结婚、继承等）的影响。老公弟弟作为旁系血亲，其犯罪行为并不会直接对您自己的孩子产生法律上的影响。
二、社会层面：可能存在的间接影响
社会评价：虽然法律上无直接关联，但社会观念上，家庭成员的犯罪行为有时可能会对其他家庭成员的社会评价产生一定影响。这种影响通常是间接的，且因人而异。例如，在某些社区或社交圈中，人们可能会对有犯罪记录的家庭成员持谨慎或负面态度，这种态度有时可能会波及到其他家庭成员，包括您自己的孩子。但这种情况并非普遍存在，也取决于具体的社会环境和人际关系。
心理影响：对于孩子来说，家庭成员的犯罪行为可能会对其心理产生一定影响。尤其是当孩子得知这一事实时，可能会感到困惑、羞耻或不安。这种心理影响的大小和持续时间取决于孩子的年龄、性格、家庭环境以及家长如何引导和处理这一事实。
三、实际建议：如何应对可能的间接影响
积极沟通：与孩子进行开放、诚实的沟通，解释家庭成员犯罪行为的事实，并强调这一行为与孩子本人无关。帮助孩子理解犯罪行为的性质和后果，以及社会对此类行为的态度。
提供支持：关注孩子的心理变化，提供必要的情感支持和心理疏导。如果孩子出现焦虑、抑郁等情绪问题，可以考虑寻求专业心理咨询师的帮助。
树立正面榜样：作为家长，您可以通过自己的行为为孩子树立正面榜样。展示如何积极面对生活中的挑战和困难，如何遵守法律和社会规范，以及如何关爱和支持他人。
关注社会环境：如果可能的话，了解并关注孩子所处的社会环境，包括学校、社区等。与老师、邻居等建立良好的关系，共同为孩子创造一个积极、健康的成长环境。
如果您还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。