结论：哺乳期到期后，若犯罪嫌疑人、被告人仍在治疗精神病，是否可以继续取保候审需根据具体情况判断，但存在继续取保候审的可能性。

分析说明：

1. 取保候审的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条的规定，可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；以及羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的，可以取保候审。
   • 在哺乳期到期后，若犯罪嫌疑人、被告人仍在治疗精神病，且该疾病属于“严重疾病”范畴，同时采取取保候审不致发生社会危险性的，那么理论上仍然存在继续取保候审的可能性。

2. 精神病治疗对取保候审的影响：

   • 精神病的治疗情况是判断是否继续取保候审的重要因素。如果精神病得到控制，且犯罪嫌疑人、被告人能够配合治疗，表现出良好的悔罪态度，同时不具有社会危险性，那么继续取保候审的可能性较大。
   • 反之，如果精神病未得到有效控制，或者犯罪嫌疑人、被告人存在逃避侦查、起诉、审判等情形，或者可能实施新的犯罪，那么继续取保候审的可能性将大大降低。

3. 决定机关的考量：

   • 最终是否继续取保候审，由决定机关（如公安机关、人民检察院、人民法院）根据案件具体情况和犯罪嫌疑人、被告人的个人情况综合判断。
   • 决定机关会考虑犯罪嫌疑人、被告人的社会危险性、病情严重程度、治疗情况、悔罪表现等多个因素，以作出是否继续取保候审的决定。

法律建议：

• 如果犯罪嫌疑人、被告人或其家属希望继续取保候审，应及时向决定机关提交相关医疗证明和取保候审申请书，说明病情和治疗情况，以及取保候审的必要性和可行性。
• 同时，应积极配合决定机关的调查和审查工作，提供必要的证据和材料，以证明犯罪嫌疑人、被告人不具有社会危险性，且继续取保候审不会对社会造成危害。

后续行动：

• 若决定机关同意继续取保候审，犯罪嫌疑人、被告人应严格遵守取保候审的规定，如定期报告、不得离开指定区域等，以确保取保候审的顺利进行。
• 若决定机关不同意继续取保候审，犯罪嫌疑人、被告人或其家属可以依法提出申诉或申请复议，以维护自身合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。