结论：公司欠款时，一般不能直接申请冻结法人和股东的个人财产，但在特定情况下，如法人或股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等情形时，可能可以申请冻结其相关财产。以下为详细分析：

1. 一般原则：

   • 公司作为独立的法人实体，拥有独立的财产权，其债务应由公司自身财产承担。因此，在公司欠款的情况下，债权人通常只能针对公司的财产进行追偿，而不能直接申请冻结法人或股东的个人财产。

2. 例外情况：

   • 滥用公司法人独立地位和股东有限责任：如果法人或股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的情形，根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，债权人可以请求法院否认公司的独立人格，要求法人或股东对公司债务承担连带责任。在这种情况下，债权人有可能申请冻结法人或股东的相关财产。
   • 个人担保或连带责任保证：如果法人或股东以个人名义为公司债务提供了担保或连带责任保证，那么在公司无法偿还债务时，债权人可以依据担保合同或保证合同，申请冻结法人或股东的个人财产。

3. 法律程序：

   • 若债权人认为存在上述例外情况，需要向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请财产保全，以冻结法人或股东的相关财产。法院将根据债权人提供的证据和法律规定，决定是否批准财产保全申请。

4. 风险提示：

   • 申请冻结法人或股东的个人财产是一项严肃的法律行为，需要充分的证据支持。如果债权人无法提供足够的证据证明法人或股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任等情形，或者无法证明法人或股东提供了个人担保或连带责任保证，那么法院可能不会批准财产保全申请。
   • 即使法院批准了财产保全申请，如果后续诉讼中债权人无法证明其债权，或者法人或股东能够证明其不存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任等情形，那么冻结的财产可能会被解冻，债权人还可能面临因错误申请财产保全而承担赔偿责任的风险。

建议：

• 如果您作为债权人遇到公司欠款的情况，建议首先收集相关证据，评估是否存在可以申请冻结法人或股东个人财产的情形。
• 如果存在相关情形，建议及时向法院提起诉讼，并在诉讼过程中申请财产保全。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。