结论：受贿5万元一般不可以直接通过谈话函询的方式处理，而是可能面临刑事立案和相应的法律制裁。

详细分析：

1. 谈话函询的适用范围：

   • 谈话函询通常是纪检监察机关在初步核实阶段，对存在轻微违纪问题或线索不够明确的党员干部采取的一种调查方式。它旨在通过谈话或函询的方式，了解情况、核实问题，并视情况作出相应处理。
   • 然而，受贿行为已经触犯了刑法，属于严重的违法犯罪行为，而非轻微的违纪问题。因此，谈话函询并不适用于受贿案件的调查和处理。

2. 受贿5万元的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿数额较大（一般指三万元以上不满二十万元）的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
   • 受贿5万元已经达到了“数额较大”的标准，因此，行为人将面临刑事立案和相应的法律制裁，包括有期徒刑、拘役和罚金等。

3. 受贿案件的调查和处理流程：

   • 在发现受贿线索后，纪检监察机关或司法机关会依法进行初步核实和立案调查。
   • 调查过程中，会收集证据、询问证人、审查相关材料等，以查明事实真相。
   • 如果证据确凿，行为人将被依法提起公诉，并接受法院的审判。

4. 特殊情况下的处理：

   • 虽然受贿5万元一般不可以直接通过谈话函询处理，但在某些特殊情况下，如行为人主动投案自首、积极退赃、认罪态度好等，可能会在量刑时得到一定的从轻或减轻处理。
   • 然而，这并不意味着谈话函询可以替代刑事立案和审判程序，而是作为量刑时的考虑因素之一。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及受贿行为，应尽快向司法机关投案自首，并积极配合调查工作。
• 在处理受贿案件时，应寻求专业律师的帮助，以便更好地了解法律程序和权利保障措施。
• 同时，应认识到受贿行为的严重性和法律后果，自觉遵守法律法规，远离违法犯罪行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。