结论：关于“别人介绍工程有回报给别人每天代收几千块钱是否违法”的问题，这主要取决于代收款项的性质、双方之间的约定以及是否存在违法违规行为。以下从不同角度进行分析：
合法代收与非法代收的区别：
- 合法代收：如果代收款项是基于合法的工程介绍费用，且双方之间有明确的书面或口头协议，约定了合理的报酬标准，且该报酬不违反相关法律法规（如不构成商业贿赂等），那么这种代收行为是合法的。例如，如果介绍人确实为工程承接方提供了有价值的介绍服务，且双方约定的介绍费用合理，那么每天代收几千块钱作为介绍费，在合法范围内是可以接受的。
- 非法代收：如果代收款项实际上是以介绍工程为名，行贿赂之实，或者代收款项超出了合理范围，构成了不正当的利益输送，那么这种行为就是违法的。例如，如果介绍人要求每天代收几千块钱作为“好处费”，且没有提供实质性的介绍服务，或者该费用明显超出了市场合理水平，那么这种行为可能涉嫌商业贿赂或其他违法违规行为。
可能涉及的法律后果：
- 商业贿赂：如果代收款项被认定为商业贿赂，那么双方都可能面临法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，商业贿赂行为可能构成行贿罪或受贿罪，依法应追究刑事责任。
- 合同无效或可撤销：如果代收款项的行为违反了法律法规的强制性规定，或者损害了国家、集体或第三人的利益，那么相关的合同或协议可能被认定为无效或可撤销。
- 行政处罚：除了刑事责任外，如果代收款项的行为违反了相关行政法规，还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
建议与措施：
- 明确约定：在涉及工程介绍费用时，双方应明确约定报酬的标准、支付方式等，并签订书面协议，以避免后续纠纷。
- 合法合规：确保代收款项的行为合法合规，不构成商业贿赂或其他违法违规行为。如果涉及大额款项，建议咨询专业律师或相关机构，以确保行为的合法性。
- 保留证据：在代收款项过程中，应保留好相关证据，如转账记录、收据、协议等，以备不时之需。
进一步思考：在实际操作中，工程介绍费用的合法性往往取决于具体情境和双方之间的约定。因此，在涉及此类问题时，建议双方保持谨慎态度，确保行为的合法合规性。如果有任何疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。