结论：贷款逾期3天后再分期还款没还完的情况下，能否再借款取决于多个因素，包括贷款机构的政策、借款人的信用状况以及具体的贷款合同条款等，无法直接给出能否再借款的确定答案。以下从不同角度进行分析：

1. 贷款机构政策角度：

   • 不同的贷款机构对于逾期还款后的再借款政策各不相同。一些机构可能对逾期情况较为宽容，只要借款人能够及时补足逾期款项并继续按照分期还款计划还款，就可能允许其再次借款。
   • 然而，另一些机构可能对逾期情况持严格态度，一旦借款人出现逾期，就可能立即停止其再借款的资格，或者要求借款人提供额外的担保或满足更严格的条件才能再次借款。

2. 借款人信用状况角度：

   • 借款人的信用状况是贷款机构决定是否允许其再借款的重要因素。如果借款人逾期还款后能够及时补足款项并保持良好的还款记录，其信用状况可能不会受到太大影响，从而有可能再次获得借款。
   • 但如果借款人逾期还款后未能及时补足款项，或者频繁出现逾期情况，其信用状况可能会受到损害，导致贷款机构拒绝其再借款申请。

3. 贷款合同条款角度：

   • 贷款合同中通常会明确约定借款人的还款义务以及逾期还款的后果。如果合同中规定了逾期还款后禁止再借款或者需要满足特定条件才能再借款，那么借款人就必须遵守这些条款。
   • 因此，在考虑能否再借款时，借款人应仔细审查贷款合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。

法律建议：

• 如果您面临贷款逾期后想再借款的情况，建议您首先联系贷款机构，了解其对于逾期还款后的再借款政策。
• 同时，您也应仔细审查自己的贷款合同，了解其中的相关条款和约定。
• 如果您的信用状况受到损害，您可以考虑采取措施改善信用状况，如及时补足逾期款项、保持良好的还款记录等，以提高再次获得借款的可能性。

可能法律后果：

• 如果您未经贷款机构同意擅自再借款，或者违反贷款合同中的相关条款，贷款机构可能采取法律手段追究您的责任，包括但不限于要求您提前偿还全部贷款、支付逾期利息和违约金等。
• 因此，在考虑再借款时，请务必遵守相关法律法规和贷款合同的约定，以避免不必要的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。