结论：在对方孩子去坐牢且按揭车款未还完的情况下，您能否购买这台车取决于多个因素，包括车辆的所有权状态、按揭贷款的偿还情况以及是否存在其他法律障碍等。以下是对这些因素的详细分析：
车辆所有权状态：
- 首先，需要明确的是，即使车辆的使用者（即对方孩子）因坐牢而无法继续偿还贷款，车辆的所有权并不因此自动转移。车辆的所有权通常归属于贷款购买时的借款人，即对方或其孩子（如果孩子是借款人）。
- 如果对方或其孩子是借款人，且车辆尚未完成过户或抵押解除手续，那么车辆的所有权仍然属于他们。在这种情况下，您不能直接购买车辆，除非对方或其法定代理人（如父母）同意出售，并办理了相关的过户手续。
按揭贷款的偿还情况：
- 按揭贷款是借款人向银行或金融机构借款购买车辆时签订的合同。在贷款未还清之前，车辆通常作为抵押物被银行或金融机构持有。
- 如果贷款未还清，银行或金融机构有权拒绝车辆的出售或过户，因为这可能损害他们的抵押权。因此，在购买前，您需要确认贷款是否已还清，或者对方是否能够与银行或金融机构协商解除抵押并出售车辆。
其他法律障碍：
- 除了所有权和贷款问题外，还可能存在其他法律障碍，如车辆是否涉及法律纠纷、是否被法院查封或扣押等。
- 在购买前，您应该进行尽职调查，包括查询车辆的历史记录、是否涉及交通事故或法律纠纷等，以确保车辆没有法律问题。
建议：
- 在考虑购买这台车之前，我建议您先与对方或其法定代理人进行沟通，了解车辆的所有权状态、贷款偿还情况以及是否存在其他法律障碍。
- 如果可能的话，您可以要求对方提供车辆的相关文件，如购车合同、贷款合同、车辆登记证等，以便您进行更详细的审查。
- 如果您对车辆的法律状态存在疑虑或不确定，我建议您在购买前咨询专业的法律人士或机构，以确保您的权益得到保护。
后续行动：
- 如果您决定购买这台车，并且确认车辆没有法律问题，那么您应该与对方或其法定代理人签订正式的购车合同，并办理相关的过户手续。
- 在购车过程中，您还应该注意保留所有相关的文件和证据，以备不时之需。
如果您在购车过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。