针对您提出的问题，即在右转道有倒垃圾车的情况下，在直行道右转会如何处罚，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，无论右转道是否有障碍物（如倒垃圾车），在直行道进行右转的行为都构成了“不按导向车道行驶”的违法行为。这一行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中关于道路通行的规定。
处罚依据： 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人若违反道路交通安全法律、法规关于道路通行的规定，将面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款。这是处理此类交通违法行为的基本法律依据。
常见处罚标准：
罚款：对于不按导向车道行驶的行为，罚款金额通常在100元至200元之间，具体数额会根据不同地区的交通管理部门执行标准而有所差异。例如，北京、上海等大城市可能执行200元的罚款标准，而其他地区可能罚款100元。
扣分：虽然《道路交通安全违法行为记分管理办法》中主要规定了在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶的记分标准（记1分），但部分地区对于普通道路上的不按导向车道行驶行为，也会参照此标准进行记分。
特殊情况说明： 在您提到的场景中，如果右转道确实被倒垃圾车等障碍物占据，导致您无法正常右转，理论上您应该寻找合适的时机变道或者等待障碍物移除后再进行右转。然而，如果您直接选择了在直行道右转，那么仍然会面临上述的处罚。为了避免这种情况，建议您在遇到类似障碍物时，提前观察路况，选择合适的车道行驶，或者等待交通警察的指示。
建议：
严格遵守交通规则：驾驶者在行车过程中应密切注意交通标志和交通信号灯的指示，确保按照规定的车道行驶。
了解当地交通规定：不同地区的交通管理部门可能有不同的执行标准，建议驾驶者提前了解并遵守当地的具体交通规定。
防御性驾驶：在复杂或不明确的路口，采取防御性驾驶策略，如提前观察路面标志、信号灯及前方车辆动态，避免因不熟悉路况而误入非导向车道。
综上所述，无论右转道是否有障碍物，在直行道右转都是违法的行为，将面临警告或罚款的处罚，并可能在部分地区被记分。因此，我强烈建议您增强交通安全意识，严格遵守交通规则，共同维护良好的道路交通秩序。