关于偷窃电缆4万元以下能判几年刑的问题，结论前置如下：

1. 若盗窃的是未投入使用的电缆：根据盗窃金额及情节，可能构成盗窃罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；若金额达到“数额巨大”标准（一般三万元至十万元以上，4万元属于此范畴），则可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 若盗窃的是正在使用中的电缆：则可能同时构成破坏电力设备罪，此罪名旨在保护电力设施的安全运行。若尚未造成严重后果，可能面临三年以上十年以下有期徒刑；若造成严重后果，如人员伤亡、重大财产损失等，则可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

详细分析如下：

一、盗窃未投入使用的电缆

• 定罪依据：若盗窃的是库存的、废弃的或未投入使用的电缆，且未危害公共安全，一般按盗窃罪定罪量刑。

• 量刑幅度：

  • 数额较大：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上被认定为“数额较大”。此时，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。但需注意，具体数额标准可能因地区而异，需结合当地规定判断。
  • 数额巨大：盗窃公私财物价值三万元至十万元以上被认定为“数额巨大”。4万元属于此范畴，因此可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。

二、盗窃正在使用中的电缆

• 定罪依据：若盗窃的是正在使用中的电缆，且该行为危害了公共安全，如导致电力中断、影响医院、工厂等重要单位的正常运转等，则按破坏电力设备罪定罪量刑。

• 量刑幅度：

  • 尚未造成严重后果：若盗窃行为尚未造成严重后果，如未导致人员伤亡、重大财产损失或电力设施长时间中断等，可能面临三年以上十年以下有期徒刑的刑罚。
  • 造成严重后果：若盗窃行为导致严重后果，如人员伤亡、大面积停电、重大财产损失等，则可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑的刑罚。这是对此类严重犯罪行为的严厉制裁。

三、其他影响因素

• 自首、立功等情节：若犯罪嫌疑人有自首、立功等从轻或减轻处罚的情节，法院在量刑时会予以考虑，可能减轻刑罚。

• 退赔损失：若犯罪嫌疑人能够积极退赔被害人的损失，体现悔罪态度，也可能在一定程度上影响量刑，从而可能获得较轻的刑罚。

总结与建议：

偷窃电缆的行为不仅违法，而且可能对社会造成重大影响。具体判刑年限需根据电缆的使用状态、盗窃金额、犯罪情节以及是否有自首、立功等从轻或减轻处罚的情节来综合判断。因此，无法给出一个确定的判刑年限。如果您或他人面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更准确的法律意见和有效的法律援助。