针对被执行人在第三人处的债权不结算的情况，可采取以下法律措施进行处理：

1. 申请法院向第三人发出履行到期债务的通知
   根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条，若被执行人对第三人享有到期债权，法院可依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。第三人收到通知后，不得擅自向被执行人清偿，而应直接向申请执行人履行债务。若第三人在指定期限内未提出异议且不履行，法院有权裁定对其强制执行。

2. 对第三人提出的异议进行审查与处理
   若第三人在收到通知后提出书面异议（如主张债权不存在、已清偿或未到期等），法院通常不直接审查异议的实质内容，而是裁定终结对该债权的执行程序。此时，申请执行人可通过以下途径救济：

   • 提起代位权诉讼：若申请执行人认为第三人的异议不成立，可依据《民法典》第五百三十五条，以自己的名义直接向法院起诉第三人，要求其履行对被执行人的到期债务。
     
   • 另案诉讼确认债权：若被执行人与第三人之间的债权关系存在争议（如合同效力、金额计算等），申请执行人可另案起诉被执行人与第三人，通过诉讼程序确认债权后，再申请恢复执行。

3. 申请法院对第三人采取强制措施
   若第三人收到履行通知后既不履行债务也不提出异议，法院可依法对其采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其拒不执行判决、裁定的刑事责任（情节严重的情况下）。此外，法院还可直接裁定冻结、划拨第三人名下与债务金额相当的财产。

4. 注意执行时效与程序衔接

   • 申请执行人需在执行期限内提出对第三人债权的执行申请，避免因超期导致权利丧失。
     
   • 若第三人提出异议，申请执行人应在知道或应当知道异议成立之日起6个月内提起代位权诉讼，否则可能丧失救济机会。
     
   • 在代位权诉讼中，需注意诉讼主体资格、债权到期性等要件，确保诉讼请求符合法律规定。

实务建议：

• 申请执行人应提前收集被执行人与第三人之间的合同、对账单、结算凭证等证据，证明债权存在且已到期。
  
• 若第三人系企业，可尝试通过律师调查令查询其财务记录，进一步固定债权证据。
  
• 在执行过程中，保持与法院的沟通，及时跟进第三人的履行情况或异议处理进展。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。