医院将孕妇信息更换为别人名字的行为是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从医疗管理规范角度：

   • 医院在诊疗活动中，必须严格遵守医疗管理规范，确保患者信息的真实性和准确性。孕妇作为患者，其个人信息（包括姓名）是医院进行诊疗活动的重要依据。如果医院擅自将孕妇的名字更换为别人，这将严重违反医疗管理规范，可能导致医疗记录混乱，影响后续的诊疗和医疗纠纷的处理。

2. 从患者权益保护角度：

   • 孕妇作为患者，享有知情权、隐私权等合法权益。医院擅自更换孕妇名字，不仅侵犯了孕妇的知情权（孕妇有权知道自己的医疗记录被如何记录和处理），还可能侵犯其隐私权（如果更换名字的行为导致孕妇的个人信息被泄露或滥用）。此外，这种行为还可能对孕妇的心理健康造成负面影响，如引发焦虑、不安等情绪。

3. 从法律责任角度：

   • 医院擅自更换孕妇名字的行为，如果造成严重后果（如医疗事故、患者权益受损等），医院及相关责任人员可能需要承担法律责任。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，医院因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。在极端情况下，如果医院的行为构成犯罪（如故意泄露患者个人信息等），还可能面临刑事责任的追究。

4. 实际操作中的后果：

   • 在实际操作中，医院擅自更换孕妇名字可能导致医疗记录的断裂或不一致，影响孕妇后续的产检、分娩等医疗活动的顺利进行。同时，这种行为也可能给孕妇及其家庭带来不必要的麻烦和困扰，如保险理赔、出生证明办理等问题。

建议：

• 如果孕妇发现医院擅自更换了自己的名字，应立即与医院沟通并要求更正。
• 如果医院拒绝更正或无法给出合理解释，孕妇可以向当地卫生行政部门投诉或寻求法律援助。
• 在处理此类问题时，孕妇应保留好相关证据（如医疗记录、沟通记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。