谈恋爱的经济纠纷在符合一定条件下是受法律保护的。下面我将从不同角度为你详细分析：
一、恋爱期间的经济往来性质
恋爱期间，双方可能会有各种形式的经济往来，包括但不限于赠与、借款、共同投资等。这些经济往来的性质不同，法律后果也不同。
赠与：如果一方在恋爱期间明确表示将某财物赠与另一方，且该赠与行为已经完成（如财物已经交付），那么这种赠与行为在法律上通常是有效的，且赠与方一般无权要求返还。但是，如果赠与的财物是以结婚为目的的附条件赠与（如彩礼），在双方未结婚的情况下，赠与方可能有权要求返还。
借款：如果恋爱期间一方明确向另一方借款，并出具了借条或留下了其他借款证据，那么这种借款关系在法律上是受保护的。出借方有权要求借款方按照约定的期限和方式归还借款。
共同投资：如果双方在恋爱期间共同投资了某个项目或购买了某项资产，那么这种投资行为在法律上可能构成合伙关系或共同共有关系。在这种情况下，双方需要按照投资比例或约定分享投资收益，并承担相应的投资风险。如果发生纠纷，可以根据相关法律规定进行分割或处理。
二、法律保护的条件
要使恋爱期间的经济纠纷受到法律保护，通常需要满足以下条件：
证据充分：无论是赠与、借款还是共同投资，都需要有充分的证据来证明经济往来的性质和金额。这些证据可以包括借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。
合法合规：经济往来必须合法合规，不得违反法律法规的强制性规定或公序良俗。例如，不得通过恋爱关系进行非法集资或洗钱等违法活动。
双方自愿：经济往来必须是双方自愿的，不得存在欺诈、胁迫等情形。如果一方在恋爱期间被迫或欺骗下进行了经济往来，那么这种行为在法律上可能是无效的。
三、法律建议
明确经济往来的性质：在恋爱期间，双方应该明确经济往来的性质，是赠与、借款还是共同投资，并留下相应的证据。这有助于避免未来发生纠纷时无法证明经济往来的真实情况。
签订书面协议：对于大额的经济往来或共同投资行为，建议双方签订书面协议，明确各自的权利和义务。这有助于在发生纠纷时提供明确的法律依据。
及时寻求法律帮助：如果恋爱期间发生了经济纠纷，且双方无法协商解决，建议及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况为你提供法律咨询和诉讼服务，帮助你维护自己的合法权益。
恋爱期间的经济纠纷在符合一定条件下是受法律保护的。但是，为了避免纠纷的发生和减少损失，建议双方在恋爱期间保持理性、谨慎和诚信的态度对待经济往来。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。