在交通事故导致死亡的案件中，关于误工费和住宿费的赔付问题，可以明确以下几点：
误工费的赔付：
- 死者本人的误工费：如果受害者在交通事故发生后并未当场死亡，而是经过了一段时间的抢救治疗，并因此产生了收入减少，这部分误工费是可以得到赔偿的。赔偿依据是《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，该条款规定侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。计算标准根据受害者的收入状况（有固定收入或无固定收入）来确定，时间范围从交通事故受伤之日开始计算，直至受害人死亡之时结束。
- 家属的误工费：虽然法律没有直接使用“家属误工费”这一术语，但受害者家属因办理丧葬事宜而产生的误工损失，属于合理的费用支出，侵权人应当赔偿。这部分费用通常作为处理事故的合理费用之一进行赔偿，计算标准与死者误工费类似，根据家属的收入状况来确定，一般以三个人为限，计算时间通常从受害人死亡之日起至尸体火化或下葬之日止。
住宿费的赔付：
- 住宿费通常作为受害者家属因处理丧葬事宜而产生的合理费用之一进行赔偿。虽然法律没有明确规定住宿费的具体赔偿标准，但在司法实践中，如果家属因处理丧葬事宜需要在外地住宿，且住宿费用合理，那么这部分费用是可以得到赔偿的。赔偿时需要提供相关证据，如住宿发票等，以证明住宿费用的实际发生和合理性。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，除赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用外，还应当赔偿因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。此外，受害者亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用，也应当得到赔偿。
- 建议：在处理此类问题时，务必保留好所有相关证据，包括医疗机构的病历、诊断证明、休假证明、收入证明以及住宿发票等。这些证据将有助于证明误工费和住宿费的实际发生和合理性，从而确保权益得到充分保护。同时，由于不同地区的司法实践在具体的赔偿标准和计算方式上可能会存在一定差异，因此建议在处理具体案件时寻求专业法律帮助。
可能产生的法律后果：
- 如果未能提供充分证据证明误工费和住宿费的实际发生和合理性，可能会导致这部分费用无法得到赔偿。
- 如果侵权人拒绝赔偿或赔偿金额不合理，受害者家属可以通过法律途径维护自己的权益，如提起民事诉讼等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。