结论：对方有权主张误工费，保险公司让起诉可能是基于理赔流程或证据审查需要，您可通过积极沟通、配合取证或直接应诉来处理。以下是具体分析：

1. 对方主张误工费的法律依据

根据《民法典》第1179条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，因交通事故造成他人人身损害的，侵权人（即您）需赔偿对方因误工减少的收入。网约车司机作为营运车辆驾驶人，其误工费本质是“停运损失”，属于法定赔偿范围。

关键点：

• 对方需提供证据证明其收入减少（如银行流水、纳税记录、平台接单记录等）；
  
• 若对方无法证明实际损失，法院可能参照行业标准或当地平均工资酌定赔偿金额。

2. 保险公司让起诉的常见原因

保险公司要求对方起诉，通常出于以下考虑：

• 理赔流程限制：部分保险公司对“间接损失”（如误工费、停运损失）的赔付需以法院判决为依据，避免直接赔付后被追责；
  
• 证据审查需要：法院会严格审查对方提供的收入证明、误工时间等证据，保险公司可能希望通过诉讼降低赔付风险；
  
• 协商未达成一致：若您或保险公司对对方主张的金额有异议（如认为对方虚报收入），诉讼是解决争议的最终途径。

3. 您的应对建议

（1）积极沟通，推动协商

• 要求对方提供完整的误工证据（如平台接单记录、收入证明、维修时间证明等），核实其主张的合理性；
  
• 若证据充分且金额合理，可与保险公司协商直接赔付，避免诉讼耗时耗力；
  
• 若保险公司坚持要求起诉，可告知对方您会配合提供保险信息，但最终赔偿需以法院判决为准。

（2）配合诉讼流程

• 若对方起诉，您需作为被告参与诉讼，提供事故责任认定书、保险单等证据；
  
• 保险公司通常会作为共同被告或第三人参与诉讼，最终赔偿由保险公司承担（若在保险范围内）；
  
• 诉讼中可主张对方证据不足或赔偿金额过高，由法院裁量。

（3）注意保险条款限制

• 检查您的商业险条款，确认是否包含“停运损失”等间接损失的赔付；
  
• 若保险条款明确排除此类损失，您可能需自行承担部分费用，但可尝试通过诉讼主张条款无效（如保险公司未尽提示说明义务）。

4. 风险提示

• 若对方证据充分且法院判决支持其主张，您需履行赔偿义务；若保险公司拒赔，您可能需先行垫付后向保险公司追偿；
  
• 避免直接与对方签订“私了协议”承认高额赔偿，否则可能无法通过保险理赔。

总结：对方主张误工费有法律依据，保险公司要求起诉可能是程序性要求。建议您先核实对方证据，尝试协商解决；若协商无果，配合诉讼并依托保险公司承担赔付责任。如有进一步疑问，可随时向我咨询具体证据审查或诉讼策略。