结论：情人代替老公签字在医疗纠纷中是否需要承担法律责任，需根据具体情况判断，主要包括签字行为的性质、是否获得授权以及是否造成损害后果等因素。以下从不同角度详细分析：
签字行为的性质与授权情况
- 若情人未经老公授权擅自签字：在医疗场景中，签字通常代表患者或其法定代理人对医疗行为的同意。若情人未经老公明确授权（如书面授权、口头明确指示等）擅自签字，该行为可能构成无权代理。根据《民法典》的相关规定，无权代理行为在未经被代理人追认的情况下，对被代理人不发生效力，由行为人（即情人）承担责任。若因此导致医疗纠纷，情人可能因擅自签字行为而承担相应的法律责任。
- 若情人获得老公授权签字：若情人获得了老公的明确授权，如书面授权书或口头明确指示，且该授权在医疗场景下是合法有效的（如老公因病情无法亲自签字），则情人的签字行为可视为老公的真实意思表示。在此情况下，若发生医疗纠纷，情人通常不承担法律责任，除非其存在故意或重大过失导致损害后果的发生。
是否造成损害后果
- 若签字行为未造成损害后果：即使情人未经授权擅自签字，但若该签字行为并未导致患者（老公）遭受任何损害（如医疗行为本身并未对患者造成伤害），则情人可能不承担法律责任。然而，这并不意味着擅自签字行为本身是合法的，患者仍可就擅自签字行为向情人提出异议或要求其承担其他形式的责任（如道歉、赔偿因擅自签字导致的精神损害等）。
- 若签字行为造成损害后果：若情人未经授权擅自签字，且该签字行为直接或间接导致了患者（老公）遭受损害（如医疗行为不当导致患者病情加重），则情人可能因擅自签字行为而承担侵权责任。根据《民法典》的相关规定，侵权人需承担赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。
特殊情况下的法律责任
- 若情人与医疗机构存在共谋：若情人与医疗机构存在共谋，如情人故意隐瞒患者病情或医疗机构故意违反医疗规范，导致患者遭受损害，则情人和医疗机构可能构成共同侵权，需共同承担法律责任。
- 若情人作为患者家属的特定身份：在某些特殊情况下，情人可能因作为患者家属的特定身份（如实际照顾者、共同生活人等）而承担一定的法律责任。然而，这种责任通常与签字行为本身无直接关联，而是基于其作为家属的特定身份和义务。
建议：
- 对于患者（老公）而言，应明确授权签字人，并确保授权行为合法有效。在医疗场景中，最好由患者本人或其法定代理人（如配偶、子女等）签字，以避免不必要的法律纠纷。
- 对于情人而言，应尊重患者的自主权和医疗决策权，未经授权不得擅自签字。若确实需要代为签字，应事先获得患者的明确授权，并确保授权行为合法有效。
- 若发生医疗纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并根据具体情况采取相应的法律措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。