关于退休人员劳务纠纷中锁骨骨折的伤残等级问题，首先需要明确的是，退休人员与用人单位之间一般不构成劳动关系，而是劳务关系，因此其受伤后的伤残等级鉴定及赔偿问题，与劳动关系下的工伤处理有所不同。不过，我们可以参照一般的伤残等级鉴定标准来进行分析：

1. 伤残等级鉴定标准：

   • 锁骨骨折的伤残等级鉴定，主要依据的是《人体损伤致残程度分级》这一标准，该标准适用于人身损害情形下的伤残等级评定。
   • 在该标准中，锁骨骨折的伤残等级评定会综合考虑骨折类型、治疗方式、愈合情况以及对功能的影响等多个因素。

2. 可能的伤残等级：

   • 十级伤残：如果锁骨骨折经过治疗后恢复较好，对上肢功能没有明显长期影响，但遗留有肩关节功能部分丧失（如活动度受限等），经专业鉴定机构评估，有可能被评定为十级伤残。
   • 更高等级伤残：在特殊情况下，如锁骨骨折伴有严重并发症（如神经损伤、血管损伤等），或者骨折愈合不良导致畸形愈合，严重影响上肢功能，那么伤残等级可能会更高，但这种情况相对较少见。

3. 鉴定流程与注意事项：

   • 锁骨骨折的伤残等级鉴定应由具有资质的专业司法鉴定机构进行。
   • 鉴定过程中，鉴定机构会综合考虑骨折后的治疗情况、康复情况、肩关节活动度、肌肉力量等多个因素。
   • 退休人员应确保在鉴定时提供完整的医疗记录、诊断证明等相关材料，以便鉴定机构准确评估伤残等级。

4. 赔偿与待遇问题：

   • 由于退休人员与用人单位之间构成的是劳务关系，因此其受伤后的赔偿问题通常不适用《工伤保险条例》等工伤保险相关法律法规。
   • 退休人员可以根据与用人单位之间的劳务合同或相关约定，以及《民法典》等法律法规中关于侵权责任的规定，向用人单位主张相应的赔偿。
   • 赔偿金额将根据伤残等级、实际损失情况以及双方的责任划分等因素来确定。

总结与建议：

• 退休人员在劳务过程中发生锁骨骨折等伤害时，应及时就医并接受专业的治疗与康复。
• 在治疗过程中，应保留好所有医疗记录、诊断证明等相关材料，以便后续进行伤残等级鉴定和赔偿主张。
• 建议退休人员在发生伤害后，及时与用人单位沟通协商赔偿事宜，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。