面对物业不退装修押金的情况，业主可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
明确法律规定与合同约定
- 法律规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业收取装修押金需有合法依据，且在业主未违反装修规定的情况下，应按时退还押金。这是业主维权的基本法律依据。
- 合同约定：业主应详细查阅与物业签订的装修管理协议或合同，确认押金的收取、退还条件及流程。若合同中明确规定无违规行为时应退还押金，而物业拒绝执行，则构成违约，业主有权要求物业退还。
与物业进行友好协商
- 准备材料：在协商前，业主应整理好装修许可证、无违规证明（如施工人员遵守规定记录）、押金收据等相关资料，以证明自己的权益。
- 友好沟通：以平和的态度与物业沟通，出示准备好的材料，要求物业按合同约定退还押金。同时，保留好聊天记录、通话录音等作为后续证据。
- 提出解决方案：如果物业提出一些所谓的“问题”，如轻微墙面划痕等，业主可以提出自行修复或适当补偿等合理方案，寻求双方都能接受的结果。
向相关部门投诉
- 业主委员会：如果小区设有业主委员会，业主可以向其反映情况，请求协助与物业沟通，督促解决问题。业主委员会作为业主的代表，通常具有一定的协调能力和影响力。
- 房地产管理部门：作为物业行业的主管部门，业主可以向当地房地产管理部门投诉物业的不合理行为。该部门将调查处理，并要求物业限期整改。
- 消费者协会：装修押金问题也属于消费纠纷范畴，业主可以向当地消费者协会投诉，寻求咨询和调解服务。消费者协会将依据相关法律法规对投诉进行调解和处理。
- 住房城乡建设部门、物业管理协会：这些机构同样具备处理类似纠纷的经验和资源，业主也可以考虑向它们寻求帮助。
通过法律途径解决
- 发送律师函：如果协商和投诉均无果，业主可以考虑委托律师向物业发送律师函。律师函将明确指出物业的违约行为，并要求其在限定时间内退还押金，否则将面临进一步的法律措施。
- 提起诉讼：若律师函未能奏效，业主可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼中，业主需要提供充分证据证明自己无违规行为及物业拒绝退还押金的事实。法院将根据证据和相关法律法规进行审理，并作出判决。若胜诉，物业必须退还押金，并可能承担诉讼费用等额外费用。
在维权过程中，业主还需要注意以下几点：
- 保留证据：务必妥善保管所有相关证据，包括装修合同、押金收据、与物业沟通的记录等，以便在需要时提供充分证明。
- 保持冷静理性：避免采取过激行动或言辞，以免影响问题的解决。通过合法途径维护自己的权益是最明智的选择。
- 了解法律程序与成本：在考虑法律途径前，业主应了解具体的法律程序和诉讼成本，以便做出明智决策。虽然法律途径可能相对耗时和费力，但在其他途径均无效的情况下，它往往是维护权益的最后一道防线。
综上所述，面对物业不退装修押金的情况，业主应综合运用法律规定、合同约定、协商沟通、投诉举报以及法律途径等多种手段来维护自身合法权益。如果在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。