将欠外债情况下的资金转给儿子，若想确保资金转移的安全性并避免法律风险，通常不建议直接进行转移，因为这可能涉及逃避债务、资产转移等违法行为，并可能面临法律追责。 以下是从合法合规角度给出的详细分析：
债务清偿优先原则：
- 在存在外债的情况下，首要义务是清偿债务。任何试图通过转移资产来逃避债务的行为都是违法的，并可能受到法律的制裁。
- 如果直接将资金转给儿子，而未用于清偿债务，债权人有可能通过法律途径追讨这笔资金，甚至可能对转移资产的行为提起诉讼，要求撤销该转移行为。
合法转移资产的方式：
- 赠与的合法性：如果希望将部分资产赠与儿子，应确保在赠与前已经清偿了所有债务，或者赠与的资产价值远低于所欠债务，且不会影响债务的清偿。此外，赠与行为应符合相关法律法规，如缴纳必要的税费等。但需注意，即使在赠与后，如果债权人能证明赠与行为是为了逃避债务，仍有可能要求撤销赠与。
- 通过合法交易转移：如果儿子有合法的购买需求，且你能提供相应的商品或服务，可以通过合法的交易方式将资金转移给儿子。但同样需要确保交易的真实性和合法性，以及不会影响债务的清偿。
- 设立信托或家族基金：在符合相关法律法规的前提下，可以考虑设立信托或家族基金来管理资产，但这需要复杂的法律和财务规划，且通常适用于高净值家庭。
法律风险与后果：
- 如果试图通过非法手段转移资产以逃避债务，将面临法律追责，包括但不限于被法院裁定撤销转移行为、承担民事赔偿责任，甚至可能涉及刑事犯罪。
- 此外，非法转移资产的行为还会损害个人信用记录，对未来的金融活动产生负面影响。
建议措施：
- 与债权人协商：如果确实面临债务困境，建议与债权人积极协商，寻求债务重组、延期还款等解决方案。
- 寻求专业法律帮助：在处理债务和资产转移问题时，建议咨询专业律师或财务顾问的意见，以确保行为的合法性和合规性。
- 遵守法律法规：在任何情况下，都应遵守相关法律法规，避免采取任何可能损害债权人利益或违反法律的行为。