买水押金条丢了并不意味着就不能退押金，但具体能否退还及退还流程可能因实际情况而有所不同。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 押金条的法律性质：

   • 押金条是证明双方存在押金关系的直接证据，但它并非退还押金的唯一条件。如果押金条丢失，但承租人能够提供其他证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等）来证明押金的存在和金额，那么出租人仍然应当退还押金。

2. 出租人的义务：

   • 根据相关法律法规，出租人在租赁关系终止后，有义务退还承租人支付的押金（除非合同中有特别约定，如承租人损坏房屋或设施等需要扣除押金的情况）。押金条的丢失并不免除出租人的这一义务。

3. 实际操作中的建议：

   • 尝试协商：首先，承租人可以尝试与出租人进行协商，说明押金条丢失的情况，并提供其他证据来证明押金的存在。如果出租人认可这些证据，那么双方可以协商退还押金的具体方式和时间。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，承租人可以向当地的法律援助机构或律师寻求帮助。律师可以协助承租人收集证据、起草法律文书，并代表承租人与出租人进行谈判或提起诉讼。
   • 提起诉讼：在必要时，承租人可以向法院提起诉讼，要求出租人退还押金。在诉讼过程中，承租人需要提供充分的证据来证明押金的存在和金额，以及出租人未退还押金的事实。

4. 预防措施：

   • 为了避免类似情况的发生，承租人在支付押金时应当要求出租人出具正式的押金收据或合同，并妥善保管这些文件。同时，承租人也可以考虑在支付押金时通过银行转账等方式留下转账记录，作为未来证明押金支付的证据。

总结来说，虽然押金条的丢失可能会给退还押金带来一定的困难，但并不意味着就不能退还。承租人应当积极收集其他证据来证明押金的存在和金额，并与出租人进行协商或寻求法律援助来维护自己的合法权益。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。