在监狱被打伤后，进行伤情鉴定是维护自身合法权益的重要步骤，以下是具体做法：

1. 及时报告并申请鉴定：首先，应立即向监狱管理人员报告被打伤的情况，要求监狱方面安排进行伤情鉴定。监狱有责任保障服刑人员的人身安全，对于发生的伤害事件，应当及时介入处理。

2. 了解鉴定流程：伤情鉴定通常由监狱内部的医疗机构或者指定的外部医疗机构进行。鉴定过程会遵循一定的医学标准和程序，包括但不限于对伤口的检查、拍照、记录伤情描述等，以确保鉴定结果的客观性和准确性。

3. 配合鉴定工作：在鉴定过程中，应如实陈述受伤经过，配合医护人员的检查，提供必要的个人信息和伤情描述。不要隐瞒或夸大伤情，以免影响鉴定结果的公正性。

4. 关注鉴定结果：鉴定完成后，会出具伤情鉴定报告。这份报告是后续处理（如追究责任、申请赔偿等）的重要依据。务必认真阅读鉴定报告，了解自己的伤情等级和鉴定意见。

5. 寻求法律帮助：如果对鉴定结果有异议，或者认为监狱方面在处理伤害事件时存在不当行为，可以寻求法律帮助。作为律师，我可以为你提供专业的法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

6. 保留证据：在整个过程中，要注意保留好相关证据，如医疗记录、鉴定报告、与监狱管理人员的沟通记录等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。