结论：转载他人视频进行翻译是否违法，取决于多个因素，包括原视频的版权状态、转载和翻译的目的、是否获得了原作者的许可等。以下是对这一问题的详细分析：

1. 原视频的版权状态：

   • 如果原视频受版权保护，那么未经版权所有者许可，擅自转载并进行翻译可能构成侵权。版权所有者享有对其作品的复制权、发行权、翻译权等，未经许可的转载和翻译行为可能侵犯这些权利。
   • 如果原视频处于公有领域（如版权已过期、作者明确放弃版权等），那么转载并进行翻译通常不构成侵权。但需注意，即使视频本身处于公有领域，如果其中包含了受版权保护的音乐、图像或其他元素，仍需获得相关版权所有者的许可。

2. 转载和翻译的目的：

   • 如果转载和翻译是为了个人学习、研究或欣赏，且未向公众传播或用于商业目的，根据《著作权法》的相关规定，可能构成合理使用，不构成侵权。但需注意，合理使用的范围有限，且需满足一定条件，如注明作者姓名、作品名称等。
   • 如果转载和翻译是为了向公众传播或用于商业目的，如发布在社交媒体、视频平台或用于广告宣传等，那么通常需要获得原作者的许可，否则可能构成侵权。

3. 是否获得了原作者的许可：

   • 如果获得了原作者的明确许可，那么转载并进行翻译是合法的。许可可以是书面的，也可以是口头的，但为了证明许可的存在和范围，建议尽量获得书面许可。
   • 如果没有获得原作者的许可，那么转载并进行翻译可能构成侵权。即使认为自己的行为属于合理使用，也建议事先咨询专业律师，以评估风险并避免不必要的法律纠纷。

法律建议：

• 在转载他人视频进行翻译前，务必确认原视频的版权状态，并尽量获得原作者的许可。
• 如果认为自己的行为可能构成合理使用，也建议事先咨询专业律师，以评估风险并确保自己的行为符合法律规定。
• 如果发现自己的转载和翻译行为可能构成侵权，应立即停止侵权行为，并与原作者协商解决方案，如支付赔偿金、获得许可等。

可能的法律后果：

• 如果未经许可转载并翻译受版权保护的视频，可能面临版权所有者的民事诉讼，要求停止侵权行为、赔偿损失等。
• 在严重情况下，如大量盗版或恶意侵权，还可能面临刑事处罚，如罚款、监禁等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。