化工企业购买不合格防爆产品，将面临行政处罚、民事赔偿及刑事责任（严重情况下）三方面法律后果，具体分析如下：
一、行政处罚
根据《中华人民共和国安全生产法》及《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，化工企业作为防爆产品的使用者，若购买并使用了不合格的防爆产品，将可能面临以下行政处罚：
- 责令改正：安全生产监督管理部门或市场监督管理部门有权责令企业停止使用不合格产品，并限期改正。
- 罚款：根据违法情节的严重程度，企业可能被处以罚款。罚款金额根据具体法律法规及违法情节确定，可能涉及产品货值金额的一定比例或固定金额。
- 没收违法所得：若企业因使用不合格产品而获得了违法所得，相关部门将依法予以没收。
- 吊销许可证或执照：在严重情况下，如企业多次违法或造成严重后果，相关部门可能吊销其相关许可证或执照。
二、民事赔偿
若因使用不合格防爆产品导致事故或损失，化工企业还可能面临民事赔偿的责任。这包括但不限于：
- 对受害者的赔偿：如因产品不合格导致人员伤亡或财产损失，企业需对受害者进行赔偿。
- 对合作伙伴的赔偿：若因产品不合格导致合作伙伴遭受损失，企业也可能需承担赔偿责任。
三、刑事责任
在极端情况下，如因使用不合格防爆产品导致重大安全事故，构成犯罪的，企业相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能涉及的罪名包括但不限于：
- 重大责任事故罪：若因违反安全管理规定导致重大伤亡事故或造成其他严重后果，相关责任人员可能被追究刑事责任。
- 生产、销售不符合安全标准的产品罪：虽然此罪名通常针对生产者或销售者，但若化工企业明知产品不合格仍购买并使用，且该行为与事故发生有直接因果关系，相关责任人员也可能被追究刑事责任（需根据具体案情判断）。
建议：化工企业应严格遵守相关法律法规，确保所购买的防爆产品符合安全标准。在购买前，应对供应商进行严格的资质审查，并要求提供产品的合格证明及检测报告。若发现已购买的产品存在质量问题，应立即停止使用，并及时向相关部门报告。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。