结论：营业执照上的公司涉及官司且已结案的情况下，一般是可以修改注册资金的，但需满足一定条件并履行相应程序。

1. 法律层面分析：

   • 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司增加或减少注册资本属于公司自治范畴，原则上需经过代表三分之二以上表决权的股东通过，并编制资产负债表及财产清单，通知债权人并在报纸上公告等程序。
   • 官司的结案，通常意味着公司涉及的法律纠纷已经得到解决，不会对公司修改注册资金这一行为构成直接的法律障碍。但需注意，如果官司涉及公司注册资本的变更或相关争议，且法院判决或裁定中对此有特别规定，则需遵循判决或裁定的内容。

2. 实际操作层面分析：

   • 在官司结案后，公司应首先确认是否已完全履行法院判决或裁定的义务，以及是否存在其他未了结的法律事务或潜在风险。
   • 修改注册资金需按照公司章程和法律规定，召开股东会或股东大会，形成修改注册资本的决议，并依法办理工商变更登记手续。
   • 如果公司在官司期间或结案后，因财务状况恶化、资不抵债等原因，可能面临破产或清算的风险，此时修改注册资金可能受到限制或需经过特别程序。

3. 建议与注意事项：

   • 在修改注册资金前，建议公司进行全面的法律风险评估，确保修改行为不会引发新的法律纠纷或违反相关法律法规。
   • 如果公司涉及多个官司或复杂法律关系，建议在修改注册资金前咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律意见。
   • 修改注册资金后，公司应及时更新相关证照、合同等文件，确保公司运营的合法性和规范性。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。