您好，关于过期待销售临时牌照的处罚问题，这实际上涉及到使用伪造或过期临时牌照的违法行为，我将结合相关法律法规和实际案例为您详细解答。
首先，需要明确的是，机动车临时行驶车号牌是公安机关在特定情形下，向申领人制发的道路行驶凭证，其效力与机动车行驶证基本一致。临时牌照不仅印有车辆和车主的相关信息，还由公安机关交通管理部门盖章，属于国家机关证件。因此，任何伪造、变造、买卖或使用伪造、变造的临时牌照的行为，都是违法的。
对于过期待销售的临时牌照，如果实际上已经过期，但仍然被使用或销售，这同样构成违法行为。具体来说：
如果销售的是伪造的临时牌照：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，伪造、变造、买卖国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
如果购买并使用伪造的临时牌照：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，买卖或者使用伪造、变造的国家机关的公文、证件、证明文件的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 在实际案例中，如通州交通支队处理的货运公司负责人柳某案，柳某因购买并使用伪造的临时牌照，被依法罚款2万元，并行政拘留合并执行共计20天。
对于过期临时牌照的使用：
- 虽然直接的法律条文可能并未明确提及“过期临时牌照”的处罚，但使用过期临时牌照实际上等同于无牌上路，因为临时牌照的有效期已过，不再具有法律效力。这种情况下，车辆上路将面临交通管理部门的处罚，包括但不限于罚款、扣分、甚至扣留车辆等。
建议：
- 作为车主或驾驶员，应严格遵守相关法律法规，按照正规流程办理临时行驶车号牌，并在有效期内使用。
- 切勿心存侥幸，购买或使用伪造的临时牌照，这不仅违法，而且严重扰乱交通管理秩序，还可能为其他违法犯罪行为提供可乘之机。
- 如果临时牌照过期，应及时办理正式牌照或重新申请临时牌照，确保车辆合法上路。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。