关于嫖娼情节较轻时是否可以不通知家属的问题，结论如下：

1. 法律明确规定：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条，公安机关在决定给予行政拘留处罚时，应当及时通知被处罚人的家属。这一规定是强制性的，旨在保障家属的知情权。
   • 对于仅给予罚款处罚的情况，法律并未明确要求必须通知家属。

2. 情节较轻时的处理：

   • 即使嫖娼情节较轻，如果公安机关决定给予行政拘留处罚，那么通知家属仍然是法律规定的义务，必须履行。
   • 如果仅给予罚款处罚，且情节较轻，公安机关在通知家属方面可能具有一定的灵活性。但具体是否通知，还需根据案件性质、社会影响、被处罚人的个人情况以及公安机关的判断来决定。

3. 实际操作中的考量：

   • 公安机关在决定是否通知家属时，会综合考虑多种因素，如案件的性质、严重程度、社会影响以及被处罚人的隐私保护等。
   • 对于轻微的违法行为，公安机关可能会更倾向于保护被处罚人的隐私，避免给其家属带来不必要的困扰或社会压力。但这并不意味着可以完全不通知家属，特别是在涉及行政拘留的情况下。

4. 法律建议：

   • 遵守法律法规是每个公民的基本义务，嫖娼等违法活动不仅违反了社会公德和法律法规，还可能对个人和家庭造成深远的负面影响。
   • 如果不幸涉及此类问题，应积极配合公安机关的调查和处理，同时关注自己的合法权益，包括隐私权等。
   • 在面对此类问题时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律建议。

总结：嫖娼情节较轻时，如果仅给予罚款处罚，公安机关在通知家属方面可能具有一定的灵活性；但如果决定给予行政拘留处罚，则必须通知家属。无论如何，遵守法律法规都是每个公民的责任和义务。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。