结论前置：家属选择放弃治疗是否犯法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。在合法、合理且符合患者最佳利益的情况下，家属放弃治疗通常不构成犯罪；但若违反相关法律规定或伦理准则，则可能面临法律责任。以下从多个角度进行详细分析：
患者自主权与家属代理权
- 患者自主权：患者有权决定自己的医疗方案，包括是否接受或拒绝治疗。这是受法律保护的基本权利。若患者意识清醒且明确表达了治疗意愿，家属应尊重其决定，不得擅自违背。
- 家属代理权：当患者无法表达意愿或处于昏迷状态时，家属可能作为患者的代理人来做出医疗决策。这种代理权必须基于患者的最佳利益，并符合相关法律和医疗伦理准则。家属在行使代理权时，应充分咨询医疗专家，了解所有治疗方案的利弊及患者的预后情况。
合法放弃治疗的条件
- 病人无治愈可能且符合医疗常规：当医生根据专业判断确认病人处于疾病终末期，现代医学技术已无法有效改善病情或延长生命，且继续治疗仅能维持短暂且无质量的生命状态时，家属在充分了解病情和预后后，经过深思熟虑作出的放弃治疗决定，通常具有合法性。
- 遵循法定程序和患者意愿：若病人意识清醒且明确表达了治疗意愿，家属应尊重其决定。若病人无法表达意愿，家属之间应就放弃治疗达成一致意见，并确保该决定符合患者的整体利益。同时，家属应签署相关知情同意书，以证明其是在充分了解情况后作出的自愿决定。
可能涉及违法的情况
- 病人有治愈或好转可能却放弃：当家人出于非医疗原因（如经济利益、情感负担等）而放弃对仍有治愈希望或能显著改善生命质量的患者的治疗时，这种行为可能涉嫌违法。因为家属对患者负有法定的扶养、照顾义务，擅自放弃治疗可能构成对义务的违反。
- 未遵循法定程序：若家属在未经充分咨询、了解病情或未与患者（若其能表达意愿）协商的情况下，擅自作出放弃治疗的决定，可能侵犯患者的生命健康权和自主权，从而存在法律风险。此外，不遵循医院规定擅自中断治疗，也可能面临医院的管理措施，不利于后续纠纷的处理。
- 涉嫌遗弃罪或故意杀人罪：在极端情况下，如果家属主观上具有非法剥夺患者生命的故意，通过放弃治疗等手段导致患者死亡，可能会被认定为故意杀人罪。若家属放弃治疗是为了逃避抚养、赡养义务，且情节恶劣（如患者因被放弃治疗而遭受严重身体伤害甚至死亡），则可能涉嫌遗弃罪。
实际操作中的注意事项
- 咨询专业医疗和法律专家：在做出放弃治疗的决策之前，家属应咨询专业的医疗和法律专家，确保决策既符合患者的最佳利益，也符合相关法律规定和医疗伦理准则。
- 配合医院伦理委员会审查：一些医院设有伦理委员会，会对这类重大医疗决策进行审查和评估。家属应积极配合这一程序，以确保决策的正当性。
- 准备承担相应责任：家属应充分了解可能产生的法律后果，并准备好承担相应的责任。这包括承担患者在放弃治疗前所产生的合理医疗费用，以及可能面临的民事赔偿或刑事责任。
建议与指导：家属在面临是否放弃治疗的决策时，应谨慎行事，综合考虑法律、伦理和医疗管理等多方面的因素。若对相关法律问题存在疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。我会根据具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。